Ode To My Family Lyrics in Polish The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Ode To My Family by The Cranberries from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zrozum co mówię
Nie odwracaj się ode mnie
Bo spędziłam pół życia tam
Nie zaprzeczyłbyś
Widzisz mnie, widzisz
Lubisz mnie, lubisz mnie stojącą tam
Zauważasz, wiesz
Widzisz mnie, widzisz mnie
Czy kogoś to obchodzi
Nieszczęście, gdzie było gdy byłam młoda
I nic nas nie obchodziło
Bo wychowano nas
By życie było zabawą i brać je, jeśli możemy
Moja matka, moja matka trzymała mnie
Trzymała mnie, gdy byłam tam
Mój ojciec, mój ojciec, lubił mnie
Lubił mnie, czy kogoś to obchodzi
Zrozum kim się stałam
To nie był mój plan
I ludzie wszędzie myślą
Coś lepszego niż jestem
Tęsknię za tobą, tęsknię
Bo lubiłam to, bo lubiłam to
Gdy byłam tam
Wiesz o tym, wiesz
Nie znalazłeś mnie, nie znalazłeś
Czy kogoś to obchodzi
Nieszczęście, gdzie było gdy byłam młoda
I nic nas nie obchodziło
Bo wychowano nas
By życie było zabawą i brać je, jeśli możemy
Moja matka, moja matka trzymała mnie
Trzymała mnie, gdy byłam tam
Mój ojciec, mój ojciec, lubił mnie
Lubił mnie, czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Czy kogoś to obchodzi
Did you like this lyrics translation?

unhappinessnieszczęście

Unhappiness oznacza 'nieszczęście' lub 'smutek'. To słowo, choć znane, jest użyte w piosence w intrygujący sposób, co nadaje mu głębsze znaczenie.

Dolores O'Riordan śpiewa: "Unhappiness, where's when I was young". To zdanie sugeruje, że nieszczęście było czymś odległym, nieobecnym w jej młodości, co kontrastuje z obecnym stanem. Wybór tego słowa podkreśla nostalgię i refleksję nad utraconą beztroską, co czyni je bardzo poruszającym i zapadającym w pamięć.

„Ode To My Family” to nostalgiczna podróż do przeszłości, w której wokalistka The Cranberries, Dolores O'Riordan, z tęsknotą wspomina swoje dzieciństwo w Irlandii. Piosenka jest poruszającym wyznaniem na temat samotności i wyobcowania, które często towarzyszą sławie. Artystka kontrastuje proste, beztroskie dni młodości, wypełnione rodzinnym ciepłem, z presją i niezrozumieniem, jakich doświadcza jako osoba publiczna.

Tekst jest hołdem, czyli odą, dla jej rodziny. Wspomnienia o matce, która ją przytulała, i ojcu, który ją lubił, symbolizują bezwarunkową miłość i akceptację, za którymi tęskni. Powtarzające się pytania „Czy mnie widzisz?” i „Czy kogoś to obchodzi?” podkreślają jej głęboką potrzebę bycia dostrzeżoną i kochaną za to, kim jest naprawdę, a nie za jej sceniczny wizerunek. To piękna i smutna refleksja nad tym, co w życiu jest najważniejsze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ode To My Family by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ODE TO MY FAMILY BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.