Animal Instinct Lyrics in Latvian by The Cranberries
Instinct nozīmē 'instinkts' – dabiska, iedzimta tieksme vai reakcija, kas nav apzināti iemācīta. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļas, neapzinātas dabas spēkus.
Dziesmā "Animal Instinct" The Cranberries izmanto šo vārdu, lai runātu par cilvēka dabas tumšāko pusi, par to, kā mūsos mītošais "dzīvnieks" var izraisīt spēcīgas emocijas, piemēram, skumjas un izmisumu. Tas ir centrālais vārds, kas piešķir dziesmai tās nosaukumu un galveno tēmu.
Šī dziesma, "Animal Instinct" no īru grupas The Cranberries, ir par pēkšņām, spēcīgām emocijām, kas pārņem cilvēku. Iedomājies – tu mierīgi dzer tēju, un pēkšņi "Suddenly I was feeling depressed / I was utterly and totally stressed" [Pēkšņi es jutos nomākta / Es biju pilnīgi un galīgi saspringusi]. Tas ir tāds brīdis, kad šķiet, ka otrs cilvēks tevi nesaprot: "And the thing that gets to me / Is you'll never really see" [Un tas, kas mani satrauc / Ir tas, ka tu nekad īsti neredzēsi].
Dziesma runā par šo "animal instinct" [dzīvniecisko instinktu], kas ir mūsos un liek mums reaģēt uz lietām ļoti spēcīgi, gandrīz neapzināti. Tā ir par vēlmi pasargāt to, kas ir dārgs: "So take my hands and we will pray / They won't take you away" [Tāpēc ņem manas rokas un mēs lūgsim / Viņi tevi neatņems]. Tā ir dziesma par iekšējo cīņu un spēku, kas nāk no šī instinkta, lai tiktu galā ar sāpēm un šaubām.
