Young Lyrics in German by The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song Young by The Chainsmokers from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jung
Wir waren so jung, als wir dachten, wir wüssten, wie man liebt
Stritten uns über alles, alles führte zu Problemen
Aber dazu müssen wir einfach stehen
Lass es nicht so enden
Vielleicht können wir daraus lernen, ja
Wir wissen beide, dass ich zu weit gehe, wie als ich dein Auto kaputt gemacht habe
Und fast mit deinem Vater gekämpft habe, als er mich in den Hof stieß
Und all die Nächte, in denen wir uns davongeschlichen haben, um uns in der Bar zu treffen
Keine Sorge, meine Liebe, wir lernen zu lieben
Aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Gefangen, wir waren gefangen im Rausch, es war besser als Drogen
Zu berauscht, um zu sehen, dass alles zur Zerstörung führen würde
Zumindest wissen wir das beide
Dazu müssen wir einfach stehen
Ich hoffe, dass wir daraus lernen können, ja
Wir wissen beide, dass ich zu weit gehe, wie als ich dein Auto kaputt gemacht habe
Und fast mit deinem Vater gekämpft habe, als er mich in den Hof stieß
Und all die Nächte, in denen wir uns davongeschlichen haben, um uns in der Bar zu treffen
Keine Sorge, meine Liebe, wir lernen zu lieben
Aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Sag, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Du sagst, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Wir wissen beide, dass ich zu weit gehe, wie als ich dein Auto kaputt gemacht habe
Und fast mit deinem Vater gekämpft habe, als er mich in den Hof stieß
Und all die Nächte, in denen wir uns davongeschlichen haben, um uns in der Bar zu treffen
Keine Sorge, meine Liebe, wir lernen zu lieben
Aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Sag, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Du sagst, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Ja, es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Sag, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Ich rufe dich an, du sagst mir, es ist vorbei
Du sagst, was du willst, aber es ist schwer, wenn man jung ist
Did you like this lyrics translation?

dysfunctionDysfunktion

Dysfunction bedeutet 'Dysfunktion' oder 'Fehlfunktion'. Es ist ein Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine tiefere Bedeutung hat als alltägliche Vokabeln.

Im Kontext des Liedes beschreibt es die ungesunden Muster und Probleme in einer jungen Beziehung: "Fought about anything, everything led to dysfunction" (Wir stritten über alles, alles führte zu Dysfunktion). Es hebt hervor, wie schwierig es ist, eine Beziehung zu führen, wenn man noch jung ist und die Dinge nicht richtig funktionieren.

In „Young“ nehmen uns The Chainsmokers mit auf eine Reise zurück in die Zeit, als die Liebe noch neu und chaotisch war. Erinnerst du dich, wie man dachte, man wüsste alles über die Liebe, obwohl man eigentlich keine Ahnung hatte? Genau darum geht es hier! Der Song erzählt von den Irrungen und Wirrungen einer jungen Beziehung, in der man sich über alles streitet und die Dinge oft „led to dysfunction“ [zu Funktionsstörungen führten].

Es ist eine ehrliche Abrechnung mit den Fehlern, die man macht, wenn man jung ist. Der Sänger gibt zu, dass er „too far“ [zu weit] gegangen ist, zum Beispiel als er das Auto seiner Freundin „wrecked“ [kaputt gemacht] hat oder fast mit ihrem Vater gekämpft hätte. Aber trotz all dem Chaos und den heimlichen Treffen an der Bar („all those nights we snuck out, like to meet up at the bar“ [all die Nächte, in denen wir uns davongeschlichen haben, um uns in der Bar zu treffen]) gibt es eine wichtige Erkenntnis: „Don't worry, my love, we're learning to love“ [Mach dir keine Sorgen, meine Liebe, wir lernen zu lieben]. Es ist schwer, wenn man jung ist, aber man lernt dazu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS