I Love U Lyrics in German by The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song I Love U by The Chainsmokers from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ike Ike Dan-cho
Ganbare Ganbare Dan-cho!
Draußen im Range
Und ich denke über offene Enden nach
Auch wenn wir uns getrennt haben
Ich will nicht nur Freunde sein
Ab dem Tag, an dem ich deine Nummer bekam
Wie Paris im Sommer, es endet
Jeder Tag vergeht, ich wünschte, ich wäre in deinem Bett
Ich liebe dich, mein Gott
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Ich liebe dich, mein Gott
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Ich liebe dich, mein Gott
Du warst auf der Westseite
Ich fuhr den I-10 entlang
Und das Lied lief an
Brachte mich zum Nachdenken, wen du stattdessen gewählt hast
Nein, ich habe nie zweimal überlegt
Aber ich frage mich, was du in ihnen siehst
Ein weiterer Tag vergeht
An dem ich dich nicht aus meinem Kopf bekomme
Ich liebe dich, mein Gott
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Ich liebe dich, mein Gott
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Ich liebe dich
Wenn es endet, bin ich überzeugt
Dass du weißt, dass es nicht vorbei ist
All meine Liebe wird verblassen
Es sei denn, du kommst vorbei
Denkst du an meine Stimme
Wenn deine Stadt kälter wird?
Ike Ike Dan-cho
Ganbare Ganbare Dan-cho!
Ich liebe dich, mein Gott
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Ich liebe dich, mein Gott
Ich liebe dich
Es ist schwer
Ich liebe dich
Es ist schwer
Es ist schwer, einen Grund zu finden
Warum wir das nicht hinbekommen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

loose endslose Enden

Loose ends bedeutet wörtlich „lose Enden“ und wird oft verwendet, um ungelöste Probleme, offene Fragen oder unerledigte Angelegenheiten zu beschreiben.

Im Lied denkt der Sänger über „loose ends“ nach, obwohl die Beziehung beendet ist („cut ties“). Das deutet darauf hin, dass er noch nicht mit der Situation abgeschlossen hat und es noch ungeklärte Gefühle oder Gedanken gibt, die ihn beschäftigen. Es ist eine interessante Redewendung, die die Komplexität der Gefühle nach einer Trennung gut einfängt.

In "I Love U" von The Chainsmokers geht es um die Schwierigkeit, über eine vergangene Liebe hinwegzukommen. Der Sänger denkt immer noch an die Person, obwohl sie sich getrennt haben ("Even though we cut ties, I don't wanna be just friends" [Obwohl wir die Verbindung abgebrochen haben, will ich nicht nur Freunde sein]). Er wünscht sich, er wäre noch bei ihr ("Every day goes by, I wish I was in your bed" [Jeder Tag vergeht, ich wünschte, ich wäre in deinem Bett]) und kann keinen Grund finden, warum es nicht geklappt hat ("It's hard to find a reason why we can't work this out" [Es ist schwer, einen Grund zu finden, warum wir das nicht hinbekommen]).

Die Erinnerungen an die Person verfolgen ihn, selbst wenn er Auto fährt und ein Lied im Radio ihn daran erinnert, wen sie jetzt gewählt haben könnte ("And the song came on, Got me thinking who you chose instead" [Und das Lied lief, brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wen du stattdessen gewählt hast]). Er ist überzeugt, dass es noch nicht vorbei ist, wenn es endet ("When it ends, I'm convinced that you know it's not over" [Wenn es endet, bin ich überzeugt, dass du weißt, dass es nicht vorbei ist]) und fragt sich, ob sie auch an ihn denkt, wenn es in ihrer Stadt kälter wird ("Do you think of my voice when your city gets colder?" [Denkst du an meine Stimme, wenn deine Stadt kälter wird?]). Es ist eine sehr ehrliche Darstellung der Gefühle nach einer Trennung, wenn man einfach nicht loslassen kann.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Love U by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOVE U BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS