I Don't Care Lyrics in German The Chainsmokers , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Care by The Chainsmokers from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gefangen in meinem Kopf
Gefangen im Moment
Ich hab' meine ganze Zeit verschwendet
Wünschte, du wärst nah, ja
Denn du kriegst alles von mir
Wenn du mir nichts gibst
Du bist voller Warnzeichen
Es ist rücksichtslos, doch es macht mir nichts aus
Du bist voller Warnzeichen
Doch ich will dein Feuer und Eis
Also tu ich einfach so
Dass ich nicht rotsehe
Du bist voller Warnzeichen
Doch es ist mir egal
Nein, es ist mir egal
Um deinen Finger gewickelt
Baby, und du weißt es
Du ziehst immer an meinen Fäden
Versuchst, mich zu zerreißen
Und du kriegst alles von mir
Wenn du mir nichts gibst
Du bist voller Warnzeichen
Es ist rücksichtslos, doch es macht mir nichts aus
Du bist voller Warnzeichen
Doch ich will dein Feuer und Eis
Also tu ich einfach so
Dass ich nicht rotsehe
Du bist voller Warnzeichen
Doch es ist mir egal
Nein, es ist mir egal
Nein, es ist mir egal
Denn du kriegst alles von mir
Du kriegst alles von mir
Wenn du mir nichts gibst
Did you like this lyrics translation?

recklessrücksichtslos / leichtsinnig

Reckless bedeutet 'rücksichtslos' oder 'leichtsinnig'. Es beschreibt Handlungen, die ohne Rücksicht auf mögliche Gefahren oder Konsequenzen ausgeführt werden.

In dem Lied singen The Chainsmokers: "It's reckless but I don't mind." Hier wird das Wort verwendet, um die riskante und möglicherweise schädliche Natur der Beziehung zu beschreiben, in der sich der Sprecher befindet. Trotz der Warnzeichen ist er bereit, die Risiken einzugehen, was dem Wort eine besondere emotionale Tiefe verleiht.

Kennst du das Gefühl, von jemandem total fasziniert zu sein, obwohl du genau weißt, dass diese Person dir nicht guttut? Genau darum geht es in „I Don't Care“ von The Chainsmokers und Zara Larsson. Der Song beschreibt eine intensive, aber auch toxische Beziehung. Der Sänger ist völlig in seinen Gedanken und im Moment gefangen und gibt alles von sich, bekommt aber im Gegenzug nichts.

Überall gibt es Warnsignale (warning signs), die auf eine ungesunde Dynamik hindeuten. Trotzdem entscheidet sich der Sänger bewusst dafür, diese zu ignorieren. Die Anziehungskraft der anderen Person, ihr „Feuer und Eis“, ist einfach zu stark. Es ist ein rücksichtsloser Entschluss, die Realität auszublenden und in der Beziehung zu bleiben, zusammengefasst in der kraftvollen Aussage: „I don't care“ (Es ist mir egal).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Care by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T CARE BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.