Hope Lyrics in German by The Chainsmokers, Winona Oak

Stunted bedeutet 'verkümmert' oder 'gehemmt'. Es beschreibt, wenn etwas in seinem Wachstum oder seiner Entwicklung behindert wird und nicht sein volles Potenzial erreicht.

Im Lied singt The Chainsmokers: "'Cause you stunted my growth growth growth." Hier wird das Wort metaphorisch verwendet, um auszudrücken, dass die Beziehung oder die Handlungen der anderen Person das persönliche Wachstum und die Entwicklung des Sängers gehemmt haben. Es ist ein starkes Bild für eine toxische Beziehung.

In „Hope“ von The Chainsmokers und Winona Oak geht es um eine Liebe, die sich im Nachhinein als etwas ganz anderes herausstellt. Die Sängerin blickt zurück auf eine Beziehung, in der sie so verliebt war, dass sie „durchs Feuer gegangen wäre, um deine Lippen zu küssen“ [I would have walked through fire to kiss your lips].

Aber diese intensive Anziehung war keine Liebe, sondern nur Hoffnung. Die Beziehung war voller Lügen („Wir schlafen in einem Bett voller Lügen“ [We're sleeping in a bed full of lies]) und hat ihr nicht gutgetan. Sie singt, dass er sie „so tief, tief, tief“ [so low low low] fühlen ließ und ihr Wachstum gehemmt hat („Du hast mein Wachstum gehemmt“ [You stunted my growth growth growth]). Es war eine toxische Anziehung, bei der sie ihn nur wollte, weil sie ihn nicht haben konnte („Ich wollte dich nur, weil ich dich nicht haben konnte“ [I only wanted you 'cause I couldn't have you]). Jetzt, wo sie älter ist, erkennt sie die Wahrheit: „Das war keine Liebe, das war nur Hoffnung“ [That wasn't love, that was just hope].