Let It Be Lyrics in Slovenian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Let It Be by The Beatles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ko se znajdem v težavah
Mati Marija pride k meni
Govori besede modrosti, naj bo tako
In v moji uri teme
Stoji tik pred mano
Govori besede modrosti, naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako
Šepeta besede modrosti, naj bo tako
Verse 2
In ko ljudje z zlomljenim srcem
Ki živijo na svetu, se strinjajo
Bo obstajal odgovor, naj bo tako
Kajti čeprav so morda ločeni
Še vedno obstaja možnost, da bodo videli
Bo obstajal odgovor, naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako
Chorus 1
Ja, bo obstajal odgovor, naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako
Šepeta besede modrosti, naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, ja, naj bo tako
Šepeta besede modrosti, naj bo tako
Verse 3
In ko je noč oblačna
Še vedno je luč, ki sije name
Sveti do jutri
Naj bo tako
Zbudim se ob zvoku glasbe
Mati Marija pride k meni
Govori besede modrosti
Naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, ja, naj bo tako
Bo obstajal odgovor
Naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, ja, naj bo tako
Bo obstajal odgovor, naj bo tako
Naj bo tako, naj bo tako, naj bo tako, ja, naj bo tako
Šepeta besede modrosti
Naj bo tako
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wisdommodrost

Wisdom pomeni 'modrost'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in nosi globok pomen.

V pesmi The Beatles, "Let It Be", se beseda "wisdom" večkrat pojavi v frazi "words of wisdom" (besede modrosti). Nanaša se na tolažilne in usmerjevalne besede, ki jih izreče Mati Marija, da bi pomagala v težkih časih. Poudarja idejo, da je v življenju vedno na voljo notranja moč in vodstvo, če le prisluhnemo.

Si kdaj v težavah zaželiš, da bi ti nekdo prišepnil prave besede? Pesem Let It Be skupine The Beatles je kot topel objem v obliki glasbe. Govori o trenutkih, ko se znajdemo v stiski, "v časih težav" in "v uri teme". Takrat se pevcu prikaže "Mati Marija" in mu svetuje preprosto, a mogočno modrost: pusti, naj bo.

Zanimivo je, da je Paula McCartneyja za te besede navdihnila njegova pokojna mati Mary, ki se mu je prikazala v sanjah. Sporočilo pesmi pa presega osebno izkušnjo. Namenjeno je vsem "ljudem zlomljenih src", ki živijo na svetu, in jim ponuja upanje. Tudi ko je "noč oblačna", pesem obljublja, da "še vedno obstaja luč, ki sveti name" in da bo na koncu vedno prišel "odgovor". To je pesem o sprejemanju, miru in iskanju svetlobe v temi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Be by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT BE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES