Hello, Goodbye Lyrics in Slovenian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Hello, Goodbye by The Beatles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti rečeš ja
Jaz rečem ne
Ti rečeš stop
In jaz rečem pojdi, pojdi, pojdi
Ne
Ti rečeš adijo in jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Živjo živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Jaz rečem visoko, ti rečeš nizko
Ti rečeš zakaj in jaz rečem ne vem
Ne
Ti rečeš adijo in jaz rečem živjo
Živjo, adijo, živjo, adijo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo
Jaz rečem živjo
Živjo, adijo, živjo, adijo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo
Jaz rečem živjo
Zakaj
Zakaj rečeš adijo?
Adijo
Ne
Ti rečeš adijo in jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Ti rečeš ja
Jaz rečem ne
Ti rečeš stop
In jaz rečem pojdi pojdi pojdi
Ne
Ti rečeš adijo in jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo, jaz rečem živjo
Živjo, živjo
Ne vem, zakaj ti rečeš adijo
Jaz rečem živjo
Živjo
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Hela heba helloa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Hela heba helloaHela heba helloa (izmišljen izraz)

Izraz "Hela heba helloa" je zanimiv, ker ne gre za standardne angleške besede, temveč za igrivo in zvočno frazo, ki jo je Paul McCartney dodal na koncu pesmi.

Čeprav nima dobesednega pomena, ustvarja občutek veselja in lahkotnosti, ki je značilen za to pesem. Je odličen primer, kako se lahko v glasbi uporabljajo besede in zvoki za ustvarjanje razpoloženja, tudi če nimajo strogega pomena.

Hej! Pripravi se na pesem, ki je čista zabava in nasprotja. The Beatles so s pesmijo »Hello, Goodbye« ustvarili himno o tem, kako se ljudje včasih preprosto ne strinjamo, a to je povsem v redu. Predstavljaj si tole: eden reče »yes« (da), drugi »no« (ne). Eden reče »stop« (ustavi), drugi pa »go, go, go« (pojdi, pojdi, pojdi)! To je kot nekakšna igriva razprava, kjer se mnenja nenehno križajo.

Najboljši del pa je refren, ki se ti takoj usede v uho: »You say goodbye and I say hello« (Ti rečeš zbogom, jaz pa rečem živjo). Ne glede na to, kako različni smo, se vedno najde način, da se srečamo nekje na sredini – ali pa se preprosto pozdravimo in gremo naprej. To je pesem, ki te bo spravila v dobro voljo in ti pokazala, da so nasprotja lahko tudi zabavna!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello, Goodbye by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO, GOODBYE BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES