Don't Let Me Down Lyrics in Slovenian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Don't Let Me Down by The Beatles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Nihče me ni nikoli ljubil tako kot ona
Ona me
Ja, ona me
In če bi me kdo ljubil tako kot ona mene
Ona me, ja, ona me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Prvič sem zaljubljen
Ali ne veš, da bo trajalo
To je ljubezen, ki traja večno
To je ljubezen, ki ni imela preteklosti
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
In od prvega trenutka, ko me je resnično obravnavala
Ona me je obravnavala
Dobro mi je delala
Mislim, da me nihče ni nikoli zares obravnaval
Ona me je obravnavala
Dobro mi je delala
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Ne razočaraj me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

done me goodmi je dobro delala / mi je dobro dela

Done me good je zanimiv izraz, ki se v tej pesmi uporablja na več ravneh. Dobesedno pomeni, da je nekdo nekomu naredil nekaj dobrega, kar je lahko preprosto dejanje prijaznosti ali pomoči.

V kontekstu pesmi The Beatles pa ima lahko tudi bolj intimen in dvoumen pomen, ki namiguje na to, da je dekle pevcu prineslo izjemno zadovoljstvo in srečo, morda celo v romantičnem ali fizičnem smislu. Ta dvojni pomen daje besedni zvezi globino in jo dela še bolj privlačno.

V pesmi "Don't Let Me Down" skupine The Beatles se John Lennon resnično odpre o intenzivni, morda celo prvi ljubezni. Ponavljajoča se prošnja "Don't let me down" [Ne razočaraj me] je kot srčni utrip pesmi, ki razkriva njegovo ranljivost in upanje, da ta ljubezen ne bo propadla.

Zdi se, da je ta ženska zanj resnično posebna, saj pravi: "Nobody ever loved me like she does" [Nihče me ni nikoli ljubil tako kot ona]. To ni le zaljubljenost, ampak nekaj globljega, saj verjame, da bo ta ljubezen trajala večno: "It's a love that lasts forever" [To je ljubezen, ki traja večno]. Celotna pesem je močna izjava o predanosti in strahu pred izgubo nečesa tako dragocenega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Let Me Down by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LET ME DOWN BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES