I Want To Hold Your Hand Lyrics in Slovenian by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song I Want To Hold Your Hand by The Beatles from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ja, nekaj ti bom povedal
Mislim, da boš razumel
Ko rečem to nekaj
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Prosim, reci mi
Da mi boš pustila biti tvoj moški
In prosim, reci mi
Da mi boš pustila držati tvojo roko
Da mi boš pustila držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
In ko se te dotaknem, sem srečen v sebi
To je takšen občutek, da, moja ljubezen
Ne morem skriti, ne morem skriti, ne morem skriti
Ja, imaš tisto nekaj
Mislim, da boš razumel
Ko rečem to nekaj
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
In ko se te dotaknem, sem srečen v sebi
To je takšen občutek, da, moja ljubezen
Ne morem skriti, ne morem skriti, ne morem skriti
Ja ti, imaš tisto nekaj
Mislim, da boš razumel
Ko rečem to nekaj
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Hočem držati tvojo roko
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

insideznotraj

Inside pomeni 'znotraj' ali 'v notranjosti'. Čeprav je to pogosta beseda, je v tej pesmi uporabljena na poseben, čustven način, ki jo naredi zanimivo.

Beatlesi pojejo: "And when I touch you I feel happy inside." Tukaj "inside" ne opisuje le fizične lokacije, ampak se nanaša na globok, intimen občutek sreče, ki ga čutijo v svojem srcu ali duši. Poudarja iskrenost in globino čustev, ki jih imajo do osebe, ki se je dotikajo.

Pesem "I Want To Hold Your Hand" je ena najbolj prepoznavnih uspešnic legendarne britanske skupine The Beatles. Besedilo je čudovito preprosto, a izjemno močno izraža vznemirjenje in nedolžnost mlade ljubezni. Ne govori o velikih obljubah ali zapletenih čustvih, temveč se osredotoča na eno samo, iskreno željo, ki pove vse.

Pevec si želi le držati roko osebe, ki mu je všeč. Ta preprosta gesta zanj predstavlja vir neizmerne sreče, kot poje v verzih: "And when I touch you I feel happy inside" (In ko se te dotaknem, se počutim srečnega v sebi). Njegova ljubezen je tako močna, da je preprosto ne more skriti, kar poudari s ponavljanjem: "I can't hide, I can't hide, I can't hide". Celotna pesem je osredotočena na to eno željo, "I wanna hold your hand" (Želim te držati za roko), kar kaže, kako pomemben je ta majhen korak v začetkih romance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Want To Hold Your Hand by The Beatles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANT TO HOLD YOUR HAND BY THE BEATLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES