I Want To Hold Your Hand Lyrics in Spanish by The Beatles
Something se traduce literalmente como 'algo'. Sin embargo, en esta canción de The Beatles, tiene un significado mucho más especial y romántico.
Cuando cantan "Yeah, you got that something", se refieren a una cualidad atractiva, casi mágica e indefinible que tiene una persona. Es como decir que tienes 'ese no sé qué' que los hace sentir tan felices que no pueden ocultar su amor.
¡Esta es una de las canciones más famosas de The Beatles y es pura energía y alegría! La letra es súper directa. El cantante quiere confesar algo importante y empieza diciendo: "Yeah I'll tell you something / I think you'll understand" [Sí, te diré algo / creo que lo entenderás]. Después de crear esta expectativa, la gran confesión es increíblemente dulce y sencilla: "I wanna hold your hand" [Quiero tomar tu mano].
No se trata solo de tomarse de la mano, claro. Ese simple gesto lo es todo para él. Explica que "when I touch you I feel happy inside" [cuando te toco me siento feliz por dentro]. Es un sentimiento tan fuerte que no puede contenerlo, y lo repite una y otra vez: "my love / I can't hide, I can't hide, I can't hide" [mi amor / no lo puedo ocultar, no lo puedo ocultar, no lo puedo ocultar]. La canción es la expresión perfecta de la emoción y el nerviosismo del amor joven, donde un pequeño contacto físico se siente como el universo entero.
