Eleanor Rigby Lyrics in Spanish The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Eleanor Rigby by The Beatles from English to Spanish.
Intro
Mira a toda la gente solitaria
Mira a toda la gente solitaria
Verse 1
Eleanor Rigby, recoge el arroz
En la iglesia donde ha habido una boda
Vive en un sueño
Espera en la ventana, con la cara
Que guarda en un frasco junto a la puerta
¿Para quién es?
Chorus 1
Toda la gente solitaria
¿De dónde vienen todos?
Toda la gente solitaria
¿A dónde pertenecen todos?
Verse 2
Padre McKenzie, escribiendo las palabras
De un sermón que nadie escuchará
Nadie se acerca
Míralo trabajar, remendando sus calcetines
En la noche cuando no hay nadie allí
¿Qué le importa?
Chorus 2
Toda la gente solitaria
¿De dónde vienen todos?
Toda la gente solitaria
¿A dónde pertenecen todos?
Bridge
Mira a toda la gente solitaria
Mira a toda la gente solitaria
Verse 3
Eleanor Rigby, murió en la iglesia
Y fue enterrada junto con su nombre
Nadie vino
Padre McKenzie, limpiando la tierra
De sus manos mientras se aleja de la tumba
Nadie fue salvado
Outro
Toda la gente solitaria
¿De dónde vienen todos?
Toda la gente solitaria
¿A dónde pertenecen todos?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Eleanor Rigby nos aleja del típico romance pop para pintarnos, con pinceladas de cuerdas y voces, un cuadro de soledad urbana. En solo dos minutos, The Beatles (sí, esos cuatro genios británicos) nos presentan a Eleanor, que recoge arroz de bodas ajenas, y al padre McKenzie, que remienda sus calcetines mientras escribe sermones que nadie escuchará. Son personajes anónimos que habitan la misma iglesia sin llegar nunca a encontrarse, símbolos de todas esas personas que vemos cada día pero a las que nadie presta atención. La canción repite como un eco la pregunta “All the lonely people, where do they all come from?”, invitándonos a mirar a nuestro alrededor y a reconocer a quienes viven al margen de nuestras ocupadas rutinas.

El estribillo se convierte en un recordatorio contundente: la soledad puede habitar incluso los lugares destinados a la comunidad y la fe. Al final, Eleanor muere y es enterrada sin dolientes, mientras el padre McKenzie limpia el polvo de sus manos en un funeral desierto. Con esta imagen, la banda critica la indiferencia social y nos anima a cultivar la empatía antes de que sea demasiado tarde. Así, detrás de su melodía pegadiza, Eleanor Rigby funciona como un pequeño cuento moral que nos reta a tender la mano a esos “lonely people” que quizá estén más cerca de lo que pensamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including The Beatles
Get our free guide to learn English with music!
Join 49649 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.