Help! Lyrics in Spanish by The Beatles

Below, I translated the lyrics of the song Help! by The Beatles from English to Spanish.
Intro
Ayuda, necesito a alguien
Ayuda, no solo a cualquiera
Ayuda, sabes que necesito a alguien
¡Ayuda!
Verse 1
Cuando era más joven, mucho más joven que hoy
Nunca necesité la ayuda de nadie de ninguna manera
Pero ahora esos días se fueron, ya no estoy tan seguro de mí mismo
Ahora veo que cambié de idea y abrí las puertas
Chorus 1
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y de verdad agradezco que estés cerca
Ayúdame a volver a poner los pies en el suelo
¿No quieres, por favor, por favor ayudarme?
Verse 2
Y ahora mi vida ha cambiado de tantas maneras
Mi independencia parece desvanecerse en la niebla
Pero de vez en cuando me siento tan inseguro
Sé que simplemente te necesito como nunca antes
Chorus 2
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y de verdad agradezco que estés cerca
Ayúdame a volver a poner los pies en el suelo
¿No quieres, por favor, por favor ayudarme?
Verse 3
Cuando era más joven, mucho más joven que hoy
Nunca necesité la ayuda de nadie de ninguna manera
Pero ahora esos días se fueron, ya no estoy tan seguro de mí mismo
Ahora veo que cambié de idea, he abierto las puertas
Chorus 3
Ayúdame si puedes, me siento deprimido
Y de verdad agradezco que estés cerca
Ayúdame a volver a poner los pies en el suelo
¿No quieres, por favor, por favor ayudarme?
Outro
Ayúdame, ayúdame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

self-assuredseguro de sí mismo

Self-assured es un adjetivo que describe a una persona que tiene confianza en sus propias habilidades y en sí misma. Es una forma más profunda de decir 'seguro' o 'confiado'.

En "Help!", el cantante lo usa en una frase clave: "I'm not so self-assured". Con esto, revela una profunda vulnerabilidad, admitiendo que ha perdido la confianza que tenía cuando era más joven. Esta pérdida de seguridad es el corazón emocional de la canción y la razón por la que pide ayuda.

¡Esta canción es un grito de auxilio disfrazado de una melodía súper alegre! John Lennon, quien escribió la letra, dijo que era una de sus canciones más honestas. Y se nota. Desde el primer segundo, nos lanza un ruego directo y sin rodeos: "Help, I need somebody" (¡Ayuda, necesito a alguien). No es una petición sutil, es una llamada de emergencia.

La letra nos cuenta una historia de cómo la fama y el paso del tiempo pueden cambiar a una persona. El cantante recuerda una época en la que era totalmente autosuficiente: "When I was younger, so much younger than today / I never needed anybody's help in any way" (Cuando era más joven, mucho más joven que hoy / Nunca necesité la ayuda de nadie de ninguna manera). Pero esa confianza se ha esfumado. Ahora admite que "my independence seems to vanish in the haze" (mi independencia parece desvanecerse en la niebla) y se siente inseguro. Es una confesión muy vulnerable, especialmente para una de las estrellas más grandes del planeta en ese momento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Beatles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE BEATLES