Viviendo En Guerra Lyrics in English Tempo , Farruko
Below, I translated the lyrics of the song Viviendo En Guerra by Tempo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué tú tienes una pistola?
What do you have a gun?
está bien
Alright
¿qué tú brega' con kilo'?
What are you struggling with kilo'?
está bien
Alright
¿Y?
AND?
Oh-ouh
Oh-ouh
Check me out right here, yo
Check me out right here, I
La calle es como un imán
The street is like a magnet
Los palos dirán, te velan con gabán
The sticks will say, they watch you with a coat
Te congelan en la nevera y las putas se te van
They freeze you in the refrigerator and the whores leave you
Los panas se irán, no esperes cartas porque se te virarán
The guys will leave, don't wait for letters because they will turn around
Todo lo hacemos por el pan, pero no tenemos plan
We do everything for bread, but we have no plan
To' el mundo piensa en el momento, en la movie todos contentos
Everyone thinks about the moment, everyone is happy about the movie
La DEA toca la puerta y nadie quiere hacer tiempo
The DEA knocks on the door and no one wants to kill time
Nadie está exento, primo, yo tú, le hago caso a Tempo
Nobody is exempt, cousin, I, you, I pay attention to Tempo
Yo trabajé en la NASA en el espacio he visto avistamiento'
I worked at NASA in space I have seen sighting'
El mismo cuento, los chota' te matan si debes
The same story, the chota' kill you if you must
Se caen los trabajo', las fianza', guerras y mujeres
Jobs, bail, wars and women fall
Cogen par de peso' y empiezan, 'conmigo nadie puedes
They take a couple of weight' and start, 'no one can with me
Lo más cabrón es que ahora quieren ponerlo todo por las redes
The most annoying thing is that now they want to put everything on the networks
La calle es un ciclo, los indictments el otro combo
The street is a cycle, the indictments the other combo
Los feos en el field, y ustedes bateando de bombo
The ugly ones in the field, and you batting like a bass drum
Se los van a llevar y va a explotar la guerra, de nadie es la tierra
They are going to take them away and the war is going to explode, no one's land
El negocio es plata, te lo dice Tempo no Chombo
Business is money, Tempo no Chombo tells you
Viviendo en guerra
Living in war
Viendo como caen, caen, caen y no se levantan
Watching how they fall, fall, fall and don't get up
Aquellos que se creen que implantan respeto en esta tierra
Those who believe they implant respect in this land
Vamos a ver quien sobrevive en esta maldita guerra
Let's see who survives in this damn war
En esta maldita guerra
In this damn war
La calle es suerte y muerte, traición y egoísmo
The street is luck and death, betrayal and selfishness
No se piensa en la familia, se piensa sólo en sí mismo
You don't think about your family, you only think about yourself
Los daños colaterales cuando andamos por ahí suelto'
Collateral damage when we're out there
Pero como lloramo' y extrañamo' nuestros muerto'
But how we cry and miss our dead
Yo he visto primo' matarse por cosas innecesaria'
I have seen cousin 'kill himself for unnecessary things'
Y he visto a las dos tía' llorar en la misma funeraria
And I have seen the two aunts cry in the same funeral home
La lealtad no es opción, es estilo de vida, papi
Loyalty is not an option, it's a lifestyle, daddy
Y tan cara que sale mucho en estos tiempos cuando es de grati'
And so expensive that it costs a lot these days when it's free
Las prendas, los chavos, los carros, los bote'
The clothes, the kids, the cars, the boats
Los gangsters quieren cantar y los cantante' ser bichote'
The gangsters want to sing and the singers 'be bichote'
Y atiende chamaquito que anda' guilla'o de cabrón
And take care of this kid who is acting like a bastard
Guarda para Comisaria porque vas a llorar como LeBron
Save for Commissioner because you're going to cry like LeBron
Ya no hay palabra De hombre y el respeto se compra con plata
There is no longer a word of man and respect is bought with money
Todo es a conveniencia y ahora cualquiera te retrata
Everything is at your convenience and now anyone can photograph you
Posdata: 'Si no quieres cárcel, salte De la cabrona calle
Postscript: 'If you don't want jail, jump off the bastard street
Que la calle es para hombres y no para rata''
"That the street is for men and not for rats."
Los he visto como han ronca'o, y todos se han queda'o con la corta en la mano
I have seen how they have snored, and they have all been left with the short in their hand
Como los han acosta'o y los han graba'o, le dieron a fulano
Since they have laid them down and recorded them, they gave so-and-so
Aquí la historia no ha cambiado, el diablo los tiene ata'o y se matan entre hermanos
Here the story has not changed, the devil has them tied and they kill each other among brothers
Lealtad todos se han jura'o, pero se han vira'o
Loyalty they have all sworn, but they have turned
Viviendo en guerra
Living in war
Viendo como caen, caen, caen y no se levantan
Watching how they fall, fall, fall and don't get up
Aquellos que se creen que implantan respeto en esta tierra
Those who believe they implant respect in this land
Vamos a ver quien sobrevive en esta maldita guerra
Let's see who survives in this damn war
En esta maldita guerra
In this damn war
Yo puedo hablar, si yo lo viví
I can speak, if I lived it
Traición, muerte, prisión
Betrayal, death, prison
Hasta ver como se me sentaban ni que el pana mío a entregarme y a señalarme
Until I see how they sit on me or that my friend will hand me over and point me out
Shh, Estás loco
Shh, you're crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.