Si Si Lyrics in English Tempo
Below, I translated the lyrics of the song Si Si by Tempo from Spanish to English.
Sálganse de en medio cabrone' que salí con un par de cero' má' de la reunión
Get out of the way you bastard, I left with a couple of other zeros from the meeting
Estuve buscando entre mis prioridade'
I was searching among my priorities
Sin cojone' me tiene a mí tu opinión
No cojone' your opinion is up to me
El hater siempre va a ser hater
The hater will always be a hater
Siempre pendiente a mis rede' y yo modo de avión
Always attentive to my network and I'm in airplane mode
Estoy vola'o, alza'o, le saco el pecho pa' fuera
I'm flying, raised, I stick my chest out
Y los puño' me los da King Kong (Fácil)
And the fists are given to me by King Kong (Easy)
Mano, este tipo (Mano, este tipo; mano, este tipo)
Hand, this guy (Hand, this guy; hand, this guy)
Tú no tiene' número, rapero
You don't have a number, rapper
En la jersey o sea, no jugamo' del mismo equipo
In the jersey that is, we don't play for the same team
Tempo siempre cumple lo que promete
Tempo always delivers what it promises
De que uno a uno se las iba a cobrar
That one by one he was going to collect them
Aquí hay mucho acusado de artista
There are many accused artists here
Y todavía no se le puede probar, yo
And you still can't prove it, I
Como siempre juego en contra con ciento veinte en el Draco a mi lado (Wuh)
As always I play against with one hundred and twenty on the Draco next to me (Wuh)
Eso fue culpa de ustede' por querer tenerme de enemigo que de aliado
That was your fault for wanting to have me as an enemy rather than an ally
La calle te pone a prueba
The street tests you
Cuidado de no ser miembro del club de los acostado'
Be careful not to be a member of the lying down club
Once año' seis meses y no choteé y aún así te pase por el lado
Eleven years and six months and I didn't flirt and I still passed you by
Abochórnate, siente vergüenza en esa cara que tiene ahí que te habla con spoiler'
Embarrass yourself, feel ashamed of that face that speaks to you with spoilers'
A la cara el descaro que parece que te lavaron la cara en un toilet
To the face the impudence that seems that your face was washed in a toilet
Yo soy Tempo, cabrón, el unánime
I am Tempo, bastard, the unanimous one
Matando desde mis propio' tiempo'
Killing from my own 'time'
Eso está cabrón decirlo, yo 'toy matando de los tiempo' de Tempo
That's a bastard to say, I'm killing Tempo's time
Compay, qué tú fuiste (Sí, sí)
Compay, what were you (Yes, yes)
Qué tú ere' el má' que tiene (Sí, sí)
That you are the most he has (Yes, yes)
Qué tú ere' ni que el duro (Sí, sí)
What are you or that the hard one (Yes, yes)
Yo soy el que controla (Sí, sí)
I am the one who controls (Yes, yes)
Qué tú ere' el má' que shinga (Sí, sí)
That you are the most shinga (Yes, yes)
Ah, pue' tú ere' el patrón, ¿qué no? (Sí sí)
Ah, well you're the boss, right? (Yes Yes)
Vamo' a explotar botella' entonce' (Sí, sí)
We're going to explode the bottle then (Yes, yes)
Pa'l carajo to' el mundo entonce' (Sí, sí)
To hell with the world then (Yes, yes)
Atiende la clase, hijo mío, y siéntese, póngase cómodo, oriéntese
Attend class, my son, and sit down, make yourself comfortable, get your bearings
Consejo a los pana'
Advice to the friends
'Siempre guarden en los potes', a las mujeres: 'Ustedes opérense'
'Always keep them in the pots', to women: 'You have the operation'
En nadie confío, con nadie me río
I trust no one, I laugh with no one
En el caso 'el desvío, estoy aborrecí'o
In the case of the detour, I hate it
El nombre que más se menciona en los podcast e' el mío, ah
The name that is mentioned the most in the podcasts is mine, ah
Escalofrío, el delivery cómodo, el overol como en dosciento'
Chills, the comfortable delivery, the overalls like in two hundred'
Intento no ser lo má' hijo 'e puta
I try not to be the most son and bitch
Y el mejor en esto, pero Tempo e' Tempo
And the best at this, but Tempo e' Tempo
El rapero, drillero, trapero, reggaetonero, como quieran decirme
The rapper, driller, trapper, reggaetonero, whatever you want to call me
Pero soy el artista con má' versatilida'
But I am the artist with the most 'versatility'
En confianza así pueden describirme (Vámono')
In confidence this is how you can describe me (Vámono')
Compay, qué tú fuiste (Sí, sí)
Compay, what were you (Yes, yes)
Qué tú ere' el má' que tiene (Sí, sí)
That you are the most he has (Yes, yes)
Qué tú ere' ni que el duro (Sí, sí)
What are you or that the hard one (Yes, yes)
Yo soy el que controla (Sí, sí)
I am the one who controls (Yes, yes)
Qué tú ere' el má' que shinga (Sí, sí)
That you are the most shinga (Yes, yes)
Ah, pue' tú ere' el patrón, ¿qué no? (Sí sí)
Ah, well you're the boss, right? (Yes Yes)
Vamo' a explotar botella' entonce' (Sí, sí)
We're going to explode the bottle then (Yes, yes)
Pa'l carajo to' el mundo entonce' (Sí, sí)
To hell with the world then (Yes, yes)
You might also like
You might also like
Salón de la Fama
Hall of Fame
Tempo
Tempo
Ready
Ready
Tempo
Tempo
Ella y Yo
She and me
Pepe Quintana
Pepe Quintana
Esto es otra má' de nosotro' para ustedes
This is another 'of us' for you
Tempo
Tempo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.