Below, I translated the lyrics of the song El Papel by Tempo from Spanish to English.
Siento que lo tengo todo
I feel that I have it all
Sin embargo hay un vacío en mí
Yet there's a void in me
Siento que la pruebas que ignoro
I feel that the trials I ignore
No las puedo resistir
I can't withstand them
Te busco para preguntar
I look for you to ask
¿De mi vida qué va a pasar?
What's going to happen with my life?
Siento que lo tengo todo
I feel that I have it all
Sin embargo hay un vacío en mí
Yet there's a void in me
Yo conseguí un papel que estrujé y perdió el color
I got a paper that I crumpled and it lost its color
Lo saqué del corazón, mojado con lágrimas de dolor
I pulled it from my heart, soaked with tears of pain
Utilicé tinta del alma pa' plasmar sentimientos
I used ink from the soul to capture feelings
Sustituí el lápiz por mis instintos violentos
I replaced the pencil with my violent instincts
Ese papel decía tantas cosas en cada verso
That paper said so many things in every verse
Hablaba de Dios que de verdad cambió a un hombre perverso
It talked about God that truly changed a perverse man
Decía del perdón, de la envidia, de la traición
It spoke of forgiveness, envy, betrayal
Si confiaba en alguien esa iba a ser mi perdición
If I trusted someone that was going to be my downfall
Me hablaba que la paciencia era una increíble virtud
It told me that patience was an amazing virtue
Que fuese agradecido por la libertad y la salud
That I should be grateful for freedom and health
Que aunque tocara fondo, y me sintiera confuso
That even if I hit bottom and felt confused
Que confiara en Dios porque ninguno de ellos era un buzo
That I should trust God because none of them was a diver
Difícil poner la otra mejilla por dignidad
It's hard to turn the other cheek out of dignity
Pero leyendo ese papel me di cuenta de que es verdad
But reading that paper I realized that it's true
Que las pruebas se intensifican cuando está cerca la victoria
That the trials get tougher when victory is near
Y solo los que confían en su promesa verán la gloria, Amén
And only those who trust in His promise will see the glory, Amen
Veo hacia adelante
I look ahead
Una pelea de gigantes
A fight of giants
Es muy confuso para mí
It's very confusing for me
Que cada golpe lo sentí
That I felt each blow
Veo que se intensifica
I see that it intensifies
Busco respuesta ¿Quién me explica?
I look for an answer, who explains it to me?
Con el papel yo aprendí
With the paper I learned
Que esa pelea es por mí, es por mí
That the fight is for me, it's for me
Difícil escuchar que todo estará bien en la prueba
It's hard to hear that everything will be fine in the trial
En ese camino que siente que todos se van y se alejan
On that path that feels like everybody leaves and moves away
Cuando lo diste todo, pero no ven las recompensas
When you gave it all, but they don't see the rewards
Échale agua a esa semilla, para que tu fe sea inmensa
Pour water on that seed so that your faith will be immense
Se vale llorar, son inevitables los malos pensamientos
It's okay to cry, bad thoughts are inevitable
Se tiene que sufrir para que sea más placentero el momento
You have to suffer so that the moment will be more pleasurable
Cuando te llegue recuerda el sacrificio y no lo sueltes
When it comes to you remember the sacrifice and don't let it go
Y no botes ese papel donde escribiste lo que te hizo ser más fuerte
And don't throw away that paper where you wrote what made you stronger
Porque el que no sufre no es digno de tener alegría
Because he who doesn't suffer isn't worthy of having joy
Y el que finge estar alegre lleva su alma vacía
And he who pretends to be happy carries his soul empty
Y lo que trato de dejar saber en cada verso
And what I try to let you know in every verse
Que si perseveras puedes conquistar el universo
That if you persevere you can conquer the universe
Siento que lo tengo todo
I feel that I have it all
Sin embargo hay un vacío en mí
Yet there's a void in me
Siento que hay pruebas que ignoro
I feel that there are trials I ignore
No las puedo resistir
I can't withstand them
Te busco para preguntar
I look for you to ask
¿De mi vida qué va a pasar?
What's going to happen with my life?
Siento que lo tengo todo
I feel that I have it all
Sin embargo hay un vacío en mí
Yet there's a void in me
Veo hacia adelante
I look ahead
Una pelea de gigantes
A fight of giants
Es muy confuso para mí
It's very confusing for me
Que cada golpe lo sentí
That I felt each blow
Veo que se intensifica
I see that it intensifies
Busco respuesta ¿Quién me explica?
I look for an answer, who explains it to me?
Con el papel yo aprendí
With the paper I learned
Que esa pelea es por mí, es por mí
That the fight is for me, it's for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © TUNECORE INC