El Papel Lyrics in English by Tempo, Divino

Home / Lyrics translation / Tempo / El Papel

Below, I translated the lyrics of the song El Papel by Tempo from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I feel that I have it all

Yet there's a void in me

I feel that the trials I ignore

I can't withstand them

I look for you to ask

What's going to happen with my life?

I feel that I have it all

Yet there's a void in me

I got a paper that I crumpled and it lost its color

I pulled it from my heart, soaked with tears of pain

I used ink from the soul to capture feelings

I replaced the pencil with my violent instincts

That paper said so many things in every verse

It talked about God that truly changed a perverse man

It spoke of forgiveness, envy, betrayal

If I trusted someone that was going to be my downfall

It told me that patience was an amazing virtue

That I should be grateful for freedom and health

That even if I hit bottom and felt confused

That I should trust God because none of them was a diver

It's hard to turn the other cheek out of dignity

But reading that paper I realized that it's true

That the trials get tougher when victory is near

And only those who trust in His promise will see the glory, Amen

I look ahead

A fight of giants

It's very confusing for me

That I felt each blow

I see that it intensifies

I look for an answer, who explains it to me?

With the paper I learned

That the fight is for me, it's for me

It's hard to hear that everything will be fine in the trial

On that path that feels like everybody leaves and moves away

When you gave it all, but they don't see the rewards

Pour water on that seed so that your faith will be immense

It's okay to cry, bad thoughts are inevitable

You have to suffer so that the moment will be more pleasurable

When it comes to you remember the sacrifice and don't let it go

And don't throw away that paper where you wrote what made you stronger

Because he who doesn't suffer isn't worthy of having joy

And he who pretends to be happy carries his soul empty

And what I try to let you know in every verse

That if you persevere you can conquer the universe

I feel that I have it all

Yet there's a void in me

I feel that there are trials I ignore

I can't withstand them

I look for you to ask

What's going to happen with my life?

I feel that I have it all

Yet there's a void in me

I look ahead

A fight of giants

It's very confusing for me

That I felt each blow

I see that it intensifies

I look for an answer, who explains it to me?

With the paper I learned

That the fight is for me, it's for me

Divino

Tempo, Tempo

Divino

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © TUNECORE INC

Did you like this lyrics translation?

perseveras — you persevere

Perseveras comes from the verb perseverar, meaning "to persevere" or "to persist". It's a strong and inspiring word that embodies resilience and determination.

In the song, Tempo uses this word to convey a powerful message of hope: "Que si perseveras puedes conquistar el universo" (That if you persevere, you can conquer the universe). It's a central theme of overcoming challenges and finding strength, making it a highly motivating and memorable word.

Tempo and Divino's "El Papel" is a really powerful song about finding strength and guidance in faith, even when life feels overwhelming. The lyrics open with a feeling many of us can relate to: "Siento que lo tengo todo / Sin embargo hay un vacío en mí" [I feel like I have everything / Yet there's an emptiness in me]. It's about facing challenges you feel you can't resist and searching for answers about your future.

The heart of the song revolves around a crumpled, tear-stained piece of paper, a metaphor for a personal testament of faith and life lessons. Tempo describes writing on it with "tinta del alma pa' plasmar sentimientos" [ink from the soul to express feelings], replacing a pencil with "mis instintos violentos" [my violent instincts]. This paper talks about God changing a "hombre perverso" [perverse man], and speaks of forgiveness, envy, and betrayal. It reminds him that "la paciencia era una increíble virtud" [patience was an incredible virtue] and to be grateful for freedom and health. Even when he feels lost, it tells him to trust in God because "ninguno de ellos era un buzo" [none of them were divers] – meaning, God won't let him drown. It's a reminder that trials intensify before victory, and only those who trust will see glory. The song encourages you to hold onto that

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including El Papel by Tempo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tempo El Papel Lyrics