You Belong With Me Lyrics in Slovak by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song You Belong With Me by Taylor Swift from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si na telefóne so svojou priateľkou
Je naštvaná
Rozčuľuje sa kvôli niečomu, čo si povedal
Nerozumie tvojmu humoru ako ja
Som v izbe, je to typický utorok večer
Počúvam hudbu, ktorú ona nemá rada
A nikdy nebude poznať tvoj príbeh ako ja
Ale ona nosí krátke sukne, ja nosím tričká
Ona je kapitánka roztlieskavačiek a ja som na tribúne
Snívam o dni
Keď sa zobudíš a zistíš, že to, čo
Hľadáš, bolo tu celý čas
Keby si videl, že ja som tá, ktorá ti rozumie
Bola som tu celý čas, tak prečo nevidíš, ty
Patríš ku mne
Patríš ku mne
Prechádzam sa po uliciach s tebou a tvojimi ošúchanými džínsami
Nemôžem si pomôcť myslieť, že takto to má byť
Smejeme sa na lavičke v parku, myslím si pre seba
Hej, nie je to ľahké a máš úsmev
Ktorý by mohol rozžiariť celé toto mesto
Už som ho dlho nevidela
Odkedy ťa ona zrazila k zemi
Hovoríš, že si v poriadku a ja ťa poznám lepšie ako to
Hej, čo robíš s takým dievčaťom
Ona nosí vysoké podpätky, ja nosím tenisky
Ona je kapitánka roztlieskavačiek a ja som na tribúne
Snívam o dni
Keď sa zobudíš a zistíš, že to, čo
Hľadáš, bolo tu celý čas
Keby si videl, že ja som tá, ktorá ti rozumie
Bola som tu celý čas, tak prečo nevidíš
Patríš ku mne
Stojím a čakám pri tvojich zadných dverách
Celý ten čas, ako si to nemohol vedieť, miláčik
Patríš ku mne
Patríš ku mne
Pamätám si, ako si šoféroval k môjmu domu
Uprostred noci
Ja som tá, ktorá ťa rozosmeje
Keď vieš, že sa chystáš plakať
A poznám tvoje obľúbené piesne
A hovoríš mi o svojich snoch
Myslím, že viem, kam patríš
Myslím, že viem, že je to so mnou
Nevidíš, že ja som tá, ktorá ti rozumie
Bola som tu celý čas
Tak prečo nevidíš
Patríš ku mne
Stojím a čakám pri tvojich zadných dverách
Celý ten čas, ako si to nemohol vedieť, miláčik
Patríš ku mne
Patríš ku mne
Patríš ku mne
Už si niekedy pomyslel, že možno
Patríš ku mne
Patríš ku mne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleacherstribúny

Bleachers označuje jednoduché, často drevené alebo kovové tribúny, typické pre športové podujatia v školách alebo menších arénach. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň.

V kontexte piesne Taylor Swift ho používa na zdôraznenie rozdielu medzi ňou a dievčaťom, s ktorým je jej láska. Zatiaľ čo súperka je „cheer captain“ (kapitánka roztlieskavačiek) a je v centre diania, Taylor je na „bleachers“ (tribúnach), čo symbolizuje jej pozíciu pozorovateľky zvonku, ktorá túži po pozornosti.

Už si niekedy bola v situácii, keď si videla niekoho, koho máš rada, s niekým, kto sa k nemu podľa teba vôbec nehodí? Presne o tom je táto pieseň od Taylor Swift! Je to taká hymna pre všetkých, ktorí tajne dúfajú, že si ich crush konečne všimne a uvedomí si, že tá pravá láska bola celý čas priamo pred nosom.

Taylor tu spieva o dievčati, ktoré je zamilované do svojho kamaráta, ale on chodí s inou. Tá druhá je síce „cheer captain“ [kapitánka roztlieskavačiek] a nosí krátke sukne, ale Taylor vie, že ho nechápe tak ako ona. Ona je tá, ktorá ho rozosmeje, keď je smutný, pozná jeho obľúbené pesničky a vie o jeho snoch. Je to taký ten pocit, keď si hovoríš: „You belong with me“ [Patríš ku mne], lebo vieš, že si pre neho tá najlepšia. Je to milé, trochu trápne, ale úplne úprimné!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Belong With Me by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU BELONG WITH ME BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT