Red Lyrics in Slovak by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Red by Taylor Swift from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Milovať ho je ako šoférovať nové Maserati
Po slepej ulici
Rýchlejšie ako vietor, vášnivé ako hriech
Končiace tak náhle
Milovať ho je ako snažiť sa zmeniť názor
Keď už letíš vo voľnom páde
Ako farby na jeseň tak jasné
Tesne predtým, než všetko stratia
Stratiť ho bolo modré, akoby som nikdy nevedela
Chýbal mi tmavosivo, úplne sama
Zabudnúť na neho bolo ako
Snažiť sa spoznať niekoho, koho si nikdy nestretla
Ale milovať ho bolo červené
Milovať ho bolo červené
Dotýkať sa ho bolo ako uvedomiť si, že všetko, čo si kedy chcela
Bolo priamo pred tebou
Zapamätať si ho bolo také ľahké ako poznať všetky slová
Tvojej starej obľúbenej piesne
Hádať sa s ním bolo ako snažiť sa vyriešiť krížovku
A uvedomiť si, že neexistuje správna odpoveď
Ľutovať ho bolo ako
Želať si, aby si nikdy nezistila
Že láska môže byť taká silná
Stratiť ho bolo modré, akoby som nikdy nevedela
Chýbal mi tmavosivo, úplne sama
Zabudnúť na neho bolo ako
Snažiť sa spoznať niekoho, koho si nikdy nestretla
Ale milovať ho bolo červené
Červené
Pálčivo červené
Spomínanie na neho prichádza vo flashbackoch a ozvenách
Hovorím si, že je čas, musím ho nechať ísť
Ale pohnúť sa od neho je nemožné
Keď to všetko stále vidím v hlave
V pálčivo červenej
Pálčivé, bolo to červené
Stratiť ho bolo modré, akoby som nikdy nevedela
Chýbal mi tmavosivo, úplne sama
Zabudnúť na neho bolo ako
Snažiť sa spoznať niekoho, koho si nikdy nestretla
Pretože milovať ho bolo červené
Áno, áno červené
Pálčivo červené
A preto sa mi točí v hlave
Vráti sa mi v pálčivo červenej
Jeho láska bola ako šoférovať nové Maserati
Po slepej ulici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MaseratiMaserati

Maserati je luxusná talianska značka automobilov, známa svojou rýchlosťou a eleganciou. V slovenčine sa používa rovnaký názov.

V piesni Taylor Swift používa "Maserati" ako metaforu pre intenzívny a vzrušujúci, no zároveň nebezpečný a rýchly vzťah. Prirovnáva lásku k jazde na novom Maserati po slepej ulici, čo naznačuje, že vzťah bol vzrušujúci, ale viedol k nevyhnutnému koncu. Je to zaujímavé slovo, ktoré evokuje pocit luxusu a drámy.

Pripravte sa na emocionálnu jazdu! Taylor Swift v piesni „Red“ opisuje lásku tak živo, že ju takmer cítite. Je to ako „driving a new Maserati down a dead end street“ [šoférovať nové Maserati po slepej ulici] – rýchle, vášnivé, ale s vedomím, že to nemôže dopadnúť dobre.

Taylor prirovnáva lásku k jesenným farbám, ktoré sú „so bright, just before they lose it all“ [také jasné, tesne predtým, ako všetko stratia]. Stratu lásky opisuje ako „blue, like I'd never know“ [modrú, akoby som nikdy nevedela] a smútok ako „dark gray, all alone“ [tmavosivý, celkom sám]. Zabúdanie je ako „trying to know somebody you've never met“ [snažiť sa spoznať niekoho, koho ste nikdy nestretli]. Ale samotná láska? Tá bola „red“ [červená], horiaca a nezabudnuteľná. Je to pieseň o intenzite lásky a o tom, ako sa spomienky na ňu stále vracajú, „in burning red“ [v horiacej červenej].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT