​cardigan Lyrics in Slovak by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song ​cardigan by Taylor Swift from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vintage tričko, úplne nový telefón
Vysoké podpätky na dlažobných kockách
Keď si mladý, predpokladajú, že nič nevieš
Flitrový úsmev, čierny rúž, zmyselná politika
Keď si mladý, predpokladajú, že nič nevieš
Ale ja som ťa poznala, tancujúceho v tvojich Levi's
Opitého pod pouličnou lampou
Poznala som ťa, ruka pod mojou mikinou
Miláčik, pobozkaj to, nech to prejde
A keď som sa cítila ako starý sveter
Pod niekoho posteľou
Obliekol si si ma a povedal, že som tvoja obľúbená
Priateľ všetkých nie je priateľom nikoho
Naháňaj dve dievčatá, stratíš tú jednu
Keď si mladý, predpokladajú, že nič nevieš
Ale ja som ťa poznala
Hrajúceho sa na schovávačku a
Dávajúceho mi tvoje víkendy, ja
Ja som ťa poznala
Tvoj tlkot srdca na High Line
Raz za dvadsať životov, ja
A keď som sa cítila ako starý sveter
Pod niekoho posteľou
Obliekol si si ma a povedal, že som tvoja obľúbená
Boškávať sa v autách a v baroch v centre
Bolo všetko, čo sme potrebovali
Nakreslil si hviezdy okolo mojich jaziev
Ale teraz krvácam
Pretože som ťa poznala
Nastupujúceho do posledného vlaku
Označil si ma ako krvavú škvrnu, ja
Ja som ťa poznala
Snažila som sa zmeniť koniec
Peter strácajúci Wendy, ja
Ja som ťa poznala
Odchádzajúceho ako otec, utekajúceho ako voda, však
Keď si mladý, predpokladajú, že nič nevieš
Ale vedela som, že zostaneš ako bozk tetovania
Vedela som, že budeš strašiť všetky moje "čo keby"
Vôňa dymu by sa tu držala tak dlho
Pretože som vedela všetko, keď som bola mladá
Vedela som, že ťa budem preklínať najdlhšie
Naháňajúc tiene v rade v obchode
Vedela som, že ti budem chýbať, keď vzrušenie vyprchá
A budeš stáť v svetle mojej verandy
A vedela som, že sa ku mne vrátiš
A vrátiš sa ku mne
A vrátiš sa ku mne
A vrátiš sa
A keď som sa cítila ako starý sveter
Pod niekoho posteľou
Obliekol si si ma a povedal, že som tvoja obľúbená
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Aaron Brooking Dessner, Taylor A. Swift
Did you like this lyrics translation?

cardigansveter

Cardigan je sveter, ktorý sa zapína vpredu, často na gombíky. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a je ústredným motívom tejto piesne.

V kontexte piesne Taylor Swift používa slovo "cardigan" ako metaforu pre pocit, že je niekto odložený a zabudnutý, ako starý sveter pod posteľou. Keď ju však niekto "oblečie" a povie, že je jeho obľúbená, získa späť svoju hodnotu. Je to krásny a dojímavý obraz, ktorý dodáva slovu hlbší význam.

Priprav sa na poriadnu dávku nostalgie a spomienok s piesňou "cardigan" od Taylor Swift! Je to taký ten pocit, keď si spomenieš na prvú lásku a na to, ako ťa vtedy vnímali ostatní. Taylor tu krásne opisuje, ako sa mladým ľuďom často pripisuje, že nič nevedia – "When you are young they assume you know nothing" [Keď si mladý, predpokladajú, že nič nevieš]. Ale ona vedela! Vedela o ňom všetko, od tancovania v Levi's až po opíjanie sa pod pouličnou lampou.

Najkrajšia časť piesne je, keď Taylor spieva o tom, ako sa cítila ako starý sveter pod niekoho posteľou – "And when I felt like I was an old cardigan / Under someone's bed" [A keď som sa cítila ako starý sveter / Pod niekoho posteľou]. A on ju vtedy obliekol a povedal, že je jeho obľúbená – "You put me on and said I was your favorite" [Obliekol si ma a povedal, že som tvoja obľúbená]. Je to taký ten hrejivý pocit, keď ťa niekto ocení a dá ti pocit, že si dôležitý. Ale ako to už býva, láska nie je vždy rozprávka. Aj keď jej "nakreslil hviezdy okolo jaziev" [You drew stars around my scars], nakoniec ju opustil. Napriek tomu Taylor verí, že sa vráti – "And I knew you'd come back to me" [A vedela som, že sa ku mne vrátiš]. Je to pieseň o láske, strate a nádeji, ktorá ti určite zostane v hlave!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ​cardigan by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ​CARDIGAN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT