Style Lyrics in Finnish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Style by Taylor Swift from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Keskiyö
Tulet hakemaan minut, ei ajovaloja
Pitkä ajomatka
Voi päättyä palaviin liekkeihin tai paratiisiin
Häivyt näkyviin
Siitä on aikaa, kun en ole edes kuullut sinusta
Kuullut sinusta
Ja minun pitäisi vain käskeä sinua lähtemään, koska minä
Tiedän tarkalleen mihin se johtaa, mutta minä
Katson meidän menevän yhä uudelleen ja uudelleen joka kerta
Sinulla on se James Dean -päiväuni-ilme silmissäsi
Ja minulla on se punahuulinen klassikko, josta pidät
Ja kun me romahdamme, palaamme aina takaisin
Koska emme koskaan mene pois muodista
Emme koskaan mene pois muodista
Sinulla on se pitkä tukka, taakse kammattu, valkoinen t-paita
Ja minulla on se kiltin tytön usko ja tiukka pieni hame
Ja kun me romahdamme, palaamme aina takaisin
Koska emme koskaan mene pois muodista
Emme koskaan mene pois muodista
Niin se menee
Hän ei voi pitää villejä silmiään tiellä
Vie minut kotiin
Valot ovat pois päältä, hän riisuu takkiaan
Sanon 'Kuulin
Että olet ollut ulkona toisen tytön kanssa
Jonkun toisen tytön'
Hän sanoo 'Mitä kuulit on totta, mutta minä
En voi lakata ajattelemasta sinua ja minua
Sanoin 'Olen ollut sielläkin, muutaman kerran'
Koska sinulla on se James Dean -päiväuni-ilme silmissäsi
Ja minulla on se punahuulinen klassikko, josta pidät
Ja kun me romahdamme, palaamme aina takaisin
Koska emme koskaan mene pois muodista
Emme koskaan mene pois muodista
Sinulla on se pitkä tukka, taakse kammattu, valkoinen t-paita
Ja minulla on se kiltin tytön usko ja tiukka pieni hame
Ja kun me romahdamme, palaamme aina takaisin
Koska emme koskaan mene pois muodista
Emme koskaan mene pois muodista
Vie minut kotiin
Vie vain minut kotiin
Joo, vie vain minut kotiin
Sinulla on se James Dean -päiväuni-ilme silmissäsi
Ja minulla on se punahuulinen klassikko, josta pidät
Ja kun me romahdamme, palaamme aina takaisin
Emme koskaan mene pois muodista
Emme koskaan mene pois muodista
Did you like this lyrics translation?

daydreamhaavekuva / päiväuni

Daydream tarkoittaa 'päiväunta' tai 'haavekuvaa'. Se kuvaa miellyttävää, usein romanttista ajatusta tai fantasiaa, joka vie ajatukset pois todellisuudesta.

Taylor Swift käyttää tätä sanaa kuvaillessaan pojan katsetta: "You got that James Dean daydream look in your eye". Se viittaa siihen, että pojan katse on täynnä unelmia ja ehkä hieman kapinallista charmia, aivan kuten ikonisen James Deanin.

Tämä Taylor Swiftin kappale vie meidät keskelle myrskyisää, mutta vastustamatonta romanssia, joka tuntuu palaavan aina uudelleen. Laulaja kuvailee jännitystä, kun toinen saapuu hakemaan hänet "no headlights" [ilman ajovaloja] keskellä yötä – se on salaperäistä ja ehkä hieman vaarallistakin, mutta samalla niin kutkuttavaa! He tietävät, mihin tämä johtaa, mutta eivät voi vastustaa toisiaan.

Kappaleen ytimessä on kuvaus kahdesta hahmosta, jotka ovat kuin luodut toisilleen ja palaavat aina yhteen, vaikka suhde kaatuisi kerta toisensa jälkeen. Poika on kuin "James Dean daydream look in your eye" [James Dean -päiväunelma katseessasi] ja tytöllä on "red lip classic thing that you like" [klassinen punainen huulipuna, josta pidät]. Heillä on oma tunnistettava tyylinsä, joka ei koskaan mene pois muodista, aivan kuten heidän suhteensakaan. Vaikka toinen on ollut ulkona "with some other girl" [jonkun toisen tytön kanssa], heidän vetovoimansa on liian vahva, ja he palaavat aina takaisin toistensa luo. Se on kuin magneetti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Style by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STYLE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT