august Lyrics in Finnish by Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song august by Taylor Swift from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Suolainen ilma ja ruoste ovessasi
En koskaan tarvinnut mitään enempää
Kuiskeita: 'Oletko varma?'
'En ole koskaan ennen'
Mutta näen meidät kadonneina muistoon
Elokuu lipui pois hetkeen ajassa
Koska se ei ollut koskaan minun
Ja näen meidät kietoutuneina lakanoihin
Elokuu siemailtiin pois kuin pullollinen viiniä
Koska et ollut koskaan minun
Selkäsi auringon alla
Toivoisin voivani kirjoittaa nimeni siihen
Soitatko kun olet takaisin koulussa?
Muistan ajatelleeni, että minulla oli sinut
Mutta näen meidät kadonneina muistoon
Elokuu lipui pois hetkeen ajassa
Koska se ei ollut koskaan minun
Ja näen meidät kietoutuneina lakanoihin
Elokuu siemailtiin pois kuin pullollinen viiniä
Koska et ollut koskaan minun
Silloin kun muutimme vielä parempaan
Haluaminen riitti
Minulle se riitti
Elää kaiken toivon vuoksi
Peruutettuja suunnitelmia vain jos soittaisit
Ja sanoisit: 'Tapaa minut ostoskeskuksen takana'
Siinä kaikki kesärakkaudesta ja 'meistä' sanomisesta
Koska et ollut minun menetettäväkseni
Et ollut minun menetettäväkseni, ei
Mutta näen meidät kadonneina muistoon
Elokuu lipui pois hetkeen ajassa
Koska se ei ollut koskaan minun
Ja näen meidät kietoutuneina lakanoihin
Elokuu siemailtiin pois kuin pullollinen viiniä
Koska et ollut koskaan minun
Koska et ollut koskaan minun
Ei koskaan minun
Mutta muistatko?
Muistatko kun ajoin paikalle ja sanoin 'Nouse autoon'
Ja sitten peruin suunnitelmani vain jos soittaisit?
Silloin kun elin kaiken toivon vuoksi, kaiken toivon vuoksi
'Tapaa minut ostoskeskuksen takana'
Muistatko kun ajoin paikalle ja sanoin 'Nouse autoon'
Ja sitten peruin suunnitelmani vain jos soittaisit?
Silloin kun elin kaiken toivon vuoksi, kaiken toivon vuoksi
'Tapaa minut ostoskeskuksen takana'
Muistatko kun ajoin paikalle ja sanoin 'Nouse autoon'
Ja sitten peruin suunnitelmani vain jos soittaisit?
Silloin kun elin kaiken toivon vuoksi
Kaiken toivon vuoksi, kaiken toivon vuoksi
Kaiken toivon vuoksi, kaiken toivon vuoksi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
slipped away — hiipi pois / livahti pois
Slipped away tarkoittaa 'hiipi pois' tai 'livahti pois'. Se kuvaa jotain, joka katoaa huomaamatta tai varkain, usein surullisessa tai kaihoisassa merkityksessä.
Tässä kappaleessa Taylor Swift käyttää ilmaisua kuvaamaan, kuinka elokuu ja sen mukana kesäromanssi katoavat kuin varkain, jättäen jälkeensä vain muistoja. Se vangitsee täydellisesti katoavaisuuden ja menetyksen tunteen.
Taylor Swiftin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including august by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music