Begin Again Lyrics in Finnish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Begin Again by Taylor Swift from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vedin syvään henkeä peilissä
Hän ei pitänyt siitä, kun käytin korkokenkiä
Mutta minä pidän
Käännän lukon ja laitan kuulokkeet päähäni
Hän sanoi aina, ettei tajunnut tätä laulua
Mutta minä tajuan, minä tajuan
Tulin sisään odottaen sinun olevan myöhässä
Mutta tulit tänne aikaisin ja seisot ja heilutat
Kävelen luoksesi
Vedät tuolini ja autat minut istumaan
Ja et tiedä kuinka kivaa se on
Mutta minä pidän
Ja heität pääsi taakse nauraen
Kuin pieni lapsi
Minusta on outoa, että luulet minua hauskaksi, koska
Hän ei koskaan pitänyt
Olen viettänyt viimeiset 8 kuukautta
Ajatellen, että kaikki rakkaus vain tekee
On särkyä, palaa ja loppua
Mutta eräänä keskiviikkona kahvilassa
Katsoin sen alkavan uudelleen
Sanoit, ettet koskaan tavannut yhtään tyttöä, joka
Omisti yhtä monta James Taylor -levyä kuin sinä
Mutta minä pidän
Kerromme tarinoita ja et tiedä miksi
Vaikutan hieman ujolta
Mutta minä pidän
Mutta heität pääsi taakse nauraen
Kuin pieni lapsi
Minusta on outoa, että luulet minua hauskaksi, koska
Hän ei koskaan pitänyt
Olen viettänyt viimeiset 8 kuukautta
Ajatellen, että kaikki rakkaus vain tekee
On särkyä, palaa ja loppua
Mutta eräänä keskiviikkona kahvilassa
Katsoin sen alkavan uudelleen
Ja kävelimme korttelin poikki autolleni
Ja melkein mainitsin hänet
Mutta alat puhua elokuvista
Joita perheesi katsoo joka ikinen joulu
Ja haluan puhua siitä
Ja ensimmäistä kertaa
Mikä on mennyttä, on mennyttä
Koska heität pääsi taakse nauraen
Kuin pieni lapsi
Minusta on outoa, että luulet minua hauskaksi, koska
Hän ei koskaan pitänyt
Olen viettänyt viimeiset 8 kuukautta
Ajatellen, että kaikki rakkaus vain tekee
On särkyä, palaa ja loppua
Mutta eräänä keskiviikkona kahvilassa
Katsoin sen alkavan uudelleen
Mutta eräänä keskiviikkona kahvilassa
Katsoin sen alkavan uudelleen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticehoukutella

Entice tarkoittaa 'houkutella' tai 'vietellä'. Se kuvaa tilannetta, jossa jokin on niin viehättävää tai mielenkiintoista, että se saa sinut haluamaan tehdä jotain tai mennä jonnekin.

Tässä kappaleessa Taylor Swift kuvaa uuden suhteen alkua, joka houkuttelee häntä uskomaan rakkauteen uudelleen. Sana kuvastaa sitä, miten uusi kokemus voi houkutella meitä jättämään menneisyyden taaksemme ja aloittamaan alusta.

Tämä Taylor Swiftin kappale kertoo uudesta alusta ja rakkauden löytämisestä eron jälkeen. Se alkaa kuvauksella itsensä löytämisestä ja itseluottamuksen palauttamisesta: "He didn't like it when I wore high heels / But I do" [Hän ei pitänyt siitä, kun käytin korkokenkiä / Mutta minä pidän]. Laulaja muistelee entistä suhdettaan, jossa hänen kumppaninsa ei ymmärtänyt häntä tai hänen makujaan, kuten musiikkia: "He always said he didn't get this song / But I do, I do" [Hän sanoi aina, ettei ymmärtänyt tätä laulua / Mutta minä ymmärrän, minä ymmärrän].

Kappale siirtyy sitten kuvailemaan uutta tapaamista, joka tuntuu heti erilaiselta ja paremmalta. Uusi kumppani on huomaavainen: "You pull my chair out and help me in / And you don't know how nice that is / But I do" [Vedät tuolini ulos ja autat minut istumaan / Ja sinä et tiedä, kuinka mukavaa se on / Mutta minä tiedän]. Erityisen koskettavaa on, kuinka uusi kumppani saa laulajan nauramaan ja tuntemaan olonsa hauskaksi, toisin kuin edellinen: "I think it's strange that you think I'm funny 'cause / He never did" [Minusta on outoa, että luulet minua hauskaksi, koska / Hän ei koskaan luullut]. Kahdeksan kuukauden ajan laulaja on ajatellut, että rakkaus vain särkee ja palaa loppuun, mutta sitten "on a Wednesday in a cafe / I watched it begin again" [eräänä keskiviikkona kahvilassa / katsoin sen alkavan uudelleen].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Begin Again by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEGIN AGAIN BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT