Love Story Lyrics in Finnish by Taylor Swift
Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Olimme molemmat nuoria, kun näin sinut ensin
Suljen silmäni
Ja takauma alkaa
Seison siinä
Parvekkeella kesäilmassa
Näen valot
Näen juhlat, iltapuvut
Näen sinun kulkevan väkijoukon läpi
Ja sanovan hei
Enpä tiennyt
Että olit Romeo, heittelit pikkukiviä
Ja isäni sanoi pysy kaukana Juliasta
Ja itkin portailla
Anoen, että älä mene
Ja sanoin
Romeo vie minut jonnekin, missä voimme olla kahden
Odotan
Kaikki mitä on jäljellä on juosta
Sinä olet prinssi ja minä olen prinsessa
Se on rakkaustarina kulta, sano vain kyllä
Niinpä hiivin ulos puutarhaan nähdäkseni sinut
Olemme hiljaa
Koska olemme kuolleita, jos he tiesivät
Joten sulje silmäsi
Pakene tästä kaupungista hetkeksi
Koska olit Romeo, minä olin tulipunainen kirjain
Ja isäni sanoi pysy kaukana Juliasta
Mutta olit minulle kaikki
Anoin, että älä mene
Ja sanoin
Romeo vie minut jonnekin, missä voimme olla kahden
Odotan, kaikki mitä on jäljellä on juosta
Sinä olet prinssi ja minä olen prinsessa
Se on rakkaustarina kulta, sano vain kyllä
Romeo pelasta minut, he yrittävät kertoa minulle, miltä minun pitäisi tuntea
Tämä rakkaus on vaikeaa
Mutta se on totta
Älä pelkää, selviämme tästä sotkusta
Se on rakkaustarina kulta, sano vain kyllä
Väsyin odottamiseen
Mietin, olisitko koskaan tulossa
Uskoni sinuun hiipuu
Kun tapasin sinut kaupungin laitamilla
Ja sanoin
Romeo pelasta minut
Olen tuntenut itseni niin yksinäiseksi
Odotan sinua, mutta et koskaan tule
Onko tämä päässäni?
En tiedä mitä ajatella
Hän polvistui maahan ja veti esiin sormuksen ja sanoi
Nai minut Julia, sinun ei tarvitse koskaan olla yksin
Rakastan sinua ja se on kaikki mitä todella tiedän
Puhuin isäsi kanssa, mene valitsemaan valkoinen mekko
Se on rakkaustarina kulta, sano vain
Kyllä
Koska olimme molemmat nuoria, kun näin sinut ensin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
pebbles — pikkukivet
Pebbles tarkoittaa 'pikkukiviä' tai 'sorakiviä'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se tuo mieleen perinteisen ja romanttisen eleen.
Laulussa Romeo heittää pikkukiviä Julietin ikkunaan, mikä on vanhanaikainen tapa kutsua rakastettuaan ulos. Tämä sana maalaa elävän kuvan salaisesta tapaamisesta ja lisää tarinaan satumaista tunnelmaa.
Taylor Swiftin
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Story by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music