Red Lyrics in Latvian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Red by Taylor Swift from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mīlēt viņu ir kā braukt ar jaunu Maserati
Pa strupceļu
Ātrāk par vēju, kaislīgi kā grēks
Beidzoties tik pēkšņi
Mīlēt viņu ir kā mēģināt mainīt domas
Kad jau lido cauri brīvajam kritienam
Kā krāsas rudenī tik spilgtas
Tieši pirms tās visu zaudē
Zaudēt viņu bija zili, it kā es nekad nezinātu
Ilgas pēc viņa bija tumši pelēkas, pavisam vienai
Aizmirst viņu bija kā
Mēģināt iepazīt kādu, ko nekad neesi saticis
Bet mīlēt viņu bija sarkans
Mīlēt viņu bija sarkans
Pieskarties viņam bija kā saprast, ka viss, ko tu jebkad vēlējies
Bija tieši tavā priekšā
Iegaumēt viņu bija tikpat viegli kā zināt visus vārdus
Tavai vecajai mīļākajai dziesmai
Strīdēties ar viņu bija kā mēģināt atrisināt krustvārdu mīklu
Un saprast, ka nav pareizas atbildes
Nožēlot viņu bija kā
Vēlēties, lai tu nekad nebūtu uzzinājis
Ka mīlestība var būt tik stipra
Zaudēt viņu bija zili, it kā es nekad nezinātu
Ilgas pēc viņa bija tumši pelēkas, pavisam vienai
Aizmirst viņu bija kā
Mēģināt iepazīt kādu, ko nekad neesi saticis
Bet mīlēt viņu bija sarkans
Sarkans
Degoši sarkans
Atcerēšanās par viņu nāk zibsnī un atbalsīs
Saku sev, ka tagad ir laiks, jāatlaiž
Bet virzīties tālāk no viņa ir neiespējami
Kad es joprojām visu redzu savā galvā
Degoši sarkanā
Degošs, tas bija sarkans
Zaudēt viņu bija zili, it kā es nekad nezinātu
Ilgas pēc viņa bija tumši pelēkas, pavisam vienai
Aizmirst viņu bija kā
Mēģināt iepazīt kādu, ko nekad neesi saticis
Jo mīlēt viņu bija sarkans
Jā, jā, sarkans
Degoši sarkans
Un tāpēc viņš griežas manā galvā
Nāk atpakaļ pie manis degoši sarkanā
Viņa mīlestība bija kā braukt ar jaunu Maserati
Pa strupceļu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

MaseratiMaserati

Maserati ir luksusa sporta automašīnas zīmols. Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds, ko dzird katrā dziesmā, un tas uzreiz rada spēcīgu tēlu.

Dziesmā Teilore Svifta izmanto "Maserati" kā metaforu, lai aprakstītu mīlestības intensitāti un ātrumu, salīdzinot to ar braukšanu ar jaunu, dārgu automašīnu pa strupceļu. Tas uzsver mīlestības aizraušanos un tās negaidīto, dramatisko beigu.

Tērbijas Sviftas dziesma "Red" ir kā emociju virpulis, kas mūs aizrauj līdzi kaislīgās mīlestības un sirdssāpju ceļojumā. Viņa salīdzina mīlestību ar jauna Maserati vadīšanu pa strupceļu – ātri, kaislīgi, bet ar pēkšņu galu. Tas ir kā mēģinājums mainīt domas, kad jau krīti brīvajā kritienā, vai kā rudens krāsas, kas ir spilgtas tieši pirms tās pazūd pavisam.

Dziesma lieliski apraksta, kā mīlestība var būt tik intensīva un neaizmirstama. Viņa saka, ka "Losing him was blue, like I'd never know" [Viņa zaudēšana bija zila, it kā es nekad nezinātu] un "Missing him was dark gray, all alone" [Viņa pietrūkšana bija tumši pelēka, pavisam vienatnē], bet "loving him was red" [mīlēt viņu bija sarkans]. Sarkanais ir kaisles, intensitātes un neaizmirstamu atmiņu krāsa. Tā ir dziesma par to, kā dažas mīlestības ir tik spēcīgas, ka tās paliek mūsos degoši sarkanas, pat ja viss pārējais izgaist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT