Evermore Lyrics in Latvian by Taylor Swift, Bon Iver

Below, I translated the lyrics of the song Evermore by Taylor Swift from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pelēks novembris
Esmu nomākta kopš jūlija
Kustību uztveršana
Parādīja mani sliktā gaismā
Es atkārtoju savus soļus uz katra pakāpiena
Mēģinot atrast to, kurā es kļūdījos
Rakstot vēstules
Adresētas ugunij
Un es atguvu elpu
Skatoties pa atvērtu logu
Saslimstot
Un es nevarēju būt pārliecināta
Man bija tik dīvaina sajūta
Ka šīs sāpes būs uz
Mūžīgi
Hei, decembri
Laikam jūtos bez piesaistes
Nevaru atcerēties
Par ko es agrāk cīnījos
Es attinu lenti, bet tā tikai apstājas
Tieši tajā brīdī, kad viss tika zaudēts
Sūtot signālus
Lai tiktu pievilta
Un es atguvu elpu
Basām kājām mežonīgākajā ziemā
Saslimstot
Un es nevarēju būt pārliecināta
Man bija tik dīvaina sajūta
Ka šīs sāpes būs uz
Mūžīgi
Mūžīgi
Nevaru nedomāt par visu cenu
Un lietām, kas tiks zaudētas
Vai mēs varam vienkārši paņemt pauzi?
Lai būtu pārliecināti, ka atkal būsim stipri
Vai laiks būtu sals
Vai suņu dienu svelme
Esmu uz viļņiem, tieku mētāta
Vai ir kāda līnija, ko es varētu vienkārši pārkāpt?
Un, kad es cietu kuģa avāriju
Es domāju par tevi
Gaismas plaisās
Es sapņoju par tevi
Ja tu domā par visu cenu
Tas bija pietiekami reāli
Lai man palīdzētu tikt cauri
Vai suņu dienu svelme
Esmu uz viļņiem, tieku mētāta
Esmu uz viļņiem, tieku mētāta
Es zvēru
Tu biji tur
Un es atguvu elpu
Kajītes grīdas čīkstēja zem mana soļa
Un es nevarēju būt pārliecināta
Man bija tik dīvaina sajūta
Šīs sāpes nebūs uz
Mūžīgi
Mūžīgi
Mūžīgi
Šīs sāpes nebūs uz mūžīgiem laikiem
Mūžīgi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Deyarmond Edison Vernon, Taylor A. Swift, William Bowery
Did you like this lyrics translation?

unmooredbez enkura / atraisīts

Unmoored nozīmē 'bez enkura' vai 'atraisīts', it kā kuģis būtu zaudējis savu piesaisti un dreifētu.

Šajā dziesmā Teilore Svifta to izmanto metaforiski, lai aprakstītu sajūtu, ka esi zaudējis virzienu vai mērķi dzīvē. Viņa dzied: "Guess I'm feeling unmoored" (Laikam jūtos atraisīta), kas lieliski atspoguļo apjukumu un neskaidrību, ko viņa piedzīvo.

Šī dziesma ir kā ceļojums cauri skumjām un bezcerībai, kas sākas drūmā novembrī. Dziedātāja jūtas nomākta jau kopš jūlija, analizējot katru savu soli un meklējot, kur viss nogājis greizi. Viņa jūtas iesprostota pagātnes notikumā, un rodas sajūta, ka šīs sāpes būs mūžīgas jeb evermore.

Tomēr dziesmas vidū notiek pagrieziens. Pat visgrūtākajā brīdī, kad viņa jūtas kā kuģa avārijā cietusī, doma par kādu cilvēku sniedz gaismas staru. Šī atmiņa kļūst par glābiņu un palīdz izturēt. Dziesmas noslēgumā sākotnējā bezcerība pārtop trauslā cerībā, un dziedātāja beidzot notic, ka, iespējams, šīs sāpes nebūs mūžīgas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Evermore by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVERMORE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT