Love Story Lyrics in Latvian by Taylor Swift

Home / Lyrics translation / Taylor Swift / Love Story

Below, I translated the lyrics of the song Love Story by Taylor Swift from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Mēs abi bijām jauni, kad es tevi pirmo reizi ieraudzīju

Es aizveru acis

Un sākas atmiņu uzplaiksnījums

Es stāvu tur

Uz balkona vasaras gaisā

Redzu gaismas

Redzu ballīti, balles kleitas

Es redzu tevi virzāmies cauri pūlim

Un saki sveiki

Maz es zināju

Ka tu biji Romeo, tu meti oļus

Un mans tētis teica: "Stāvi prom no Džuljetas."

Un es raudāju uz kāpnēm

Lūdzot tevi, lūdzu, neej

Un es teicu

Romeo, ved mani kaut kur, kur mēs varam būt vieni

Es gaidīšu

Viss, kas atlicis, ir bēgt

Tu būsi princis un es būšu princese

Tā ir mīlas stāsts, mīļā, vienkārši saki jā

Tāpēc es izlavos dārzā, lai tevi redzētu

Mēs klusējam

Jo mēs būsim miruši, ja viņi zinātu

Tāpēc aizver acis

Aizbēdz no šīs pilsētas uz brīdi

Jo tu biji Romeo, es biju sarkana vēstule

Un mans tētis teica: "Stāvi prom no Džuljetas."

Bet tu biji viss man

Es lūdzu tevi, lūdzu, neej

Un es teicu

Romeo, ved mani kaut kur, kur mēs varam būt vieni

Es gaidīšu, viss, kas atlicis, ir bēgt

Tu būsi princis un es būšu princese

Tā ir mīlas stāsts, mīļā, vienkārši saki jā

Romeo, glāb mani, viņi mēģina man pateikt, kā justies

Šī mīlestība ir grūta

Bet tā ir īsta

Nebaidies, mēs tiksim ārā no šīs nekārtības

Tā ir mīlas stāsts, mīļā, vienkārši saki jā

Man apnika gaidīt

Prātojot, vai tu vispār nāksi

Mana ticība tev izgaist

Kad es tevi satiku pilsētas nomalē

Un es teicu

Romeo, glāb mani

Esmu jutusies tik vientuļa

Es turpinu tevi gaidīt, bet tu nekad nenāc

Vai tas ir manā galvā?

Es nezinu, ko domāt

Viņš nometās zemē un izvilka gredzenu un teica

Precē mani, Džuljet, tev nekad nebūs jābūt vienai

Es tevi mīlu, un tas ir viss, ko es patiešām zinu

Es runāju ar tavu tēti, ej izvēlies baltu kleitu

Tā ir mīlas stāsts, mīļā, vienkārši saki

Jā

Jo mēs abi bijām jauni, kad es tevi pirmo reizi ieraudzīju

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

pebbles — oļi

Pebbles nozīmē 'oļi' vai 'mazi akmentiņi'. Tas ir interesants vārds, jo tas nav ikdienišķs vārds dziesmās, un tas rada ļoti konkrētu vizuālu tēlu.

Dziesmā Teilore Svifta atsaucas uz Šekspīra lugu "Romeo un Džuljeta", kur Romeo mēdza mest oļus Džuljetas logā, lai pievērstu viņas uzmanību. Šis vārds palīdz radīt romantisku un nedaudz pasakainu atmosfēru, kas ir raksturīga šai dziesmai.

Šī dziesma ir kā pasaka! Teiloras Sviftas dziesma "Love Story" mūs aizved uz romantisku stāstu, kurā viņa jūtas kā Džuljeta un viņas mīļotais ir Romeo. Viņa atceras brīdi, kad pirmo reizi viņu ieraudzīja, un tas viss notiek ballē ar balles kleitām un gaismām. Bet, ak vai, viņas tētis nav sajūsmā par šo mīlestību un saka: "my daddy said stay away from Juliet" [mans tētis teica turēties tālāk no Džuljetas].

Tomēr mīlestība ir stiprāka par aizliegumiem! Viņa lūdz Romeo glābt viņu un aizvest prom, sakot: "Romeo take me somewhere we can be alone" [Romeo, aizved mani kaut kur, kur mēs varam būt vieni]. Viņa pat iedomājas, ka viņš ir princis un viņa ir princese, un tas viss ir mīlas stāsts, kurā viņam vienkārši jāpasaka "jā"! Beigās, kad viņa jau sāk zaudēt cerību, Romeo parādās, nometas ceļos un bildina viņu, sakot: "Marry me Juliet, you'll never have to be alone" [Apprecies mani, Džuljeta, tev nekad vairs nebūs jābūt vienai]. Tas ir tik mīļi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Story by Taylor Swift!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Taylor Swift Love Story Lyrics