Blank Space Lyrics in Latvian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song Blank Space by Taylor Swift from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prieks iepazīties, kur tu biji
Es varētu tev parādīt neticamas lietas
Maģija, neprāts, debesis, grēks
Ieraudzīju tevi tur un nodomāju
Ak Dievs, paskaties uz to seju
Tu izskaties pēc manas nākamās kļūdas
Mīlestība ir spēle, gribi spēlēt
Jauna nauda, uzvalks un kaklasaite
Es varu tevi lasīt kā žurnālu
Vai nav smieklīgi, baumas lido
Un es zinu, ka tu dzirdēji par mani
Tāpēc, hei, būsim draugi
Es ļoti gribu redzēt, kā tas beigsies
Paņem savu pasi un manu roku
Es varu padarīt sliktos puišus labus uz nedēļas nogali
Tātad tas būs uz visiem laikiem
Vai arī tas beigsies liesmās
Tu vari man pateikt, kad tas būs beidzies
Ja pacēlums bija sāpju vērts
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Jo tu zini, ka es mīlu spēlētājus
Un tu mīli spēli
Jo mēs esam jauni un neapdomīgi
Mēs to aizvedīsim pārāk tālu
Tas atstās tevi bez elpas
Vai ar nepatīkamu rētu
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Bet man ir tukša vieta, mīļais
Un es uzrakstīšu tavu vārdu
Ķiršu lūpas, kristāla debesis
Es varētu tev parādīt neticamas lietas
Zagtas skūpsti, skaisti meli
Tu esi Karalis, mīļais, esmu tava karaliene
Uzzini, ko tu vēlies
Esi tā meitene uz mēnesi
Pagaidi, sliktākais vēl tikai nāks
Kliedzieni, raudāšana, perfektas vētras
Es varu visu apgriezt kājām gaisā
Rožu dārzs pilns ar ērkšķiem
Likšu tev šaubīties, piemēram
Ak Dievs, kas viņa ir
Es piedzeros no greizsirdības
Bet tu atgriezīsies katru reizi, kad aiziesi
Jo, dārgais, esmu murgs, kas tērpies kā sapnis
Tātad tas būs uz visiem laikiem
Vai arī tas beigsies liesmās
Tu vari man pateikt, kad tas būs beidzies
Ja pacēlums bija sāpju vērts
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Jo tu zini, ka es mīlu spēlētājus
Un tu mīli spēli
Jo mēs esam jauni un neapdomīgi
Mēs to aizvedīsim pārāk tālu
Tas atstās tevi bez elpas
Vai ar nepatīkamu rētu
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Bet man ir tukša vieta, mīļais
Un es uzrakstīšu tavu vārdu
Zēni grib mīlestību tikai tad, ja tā ir spīdzināšana
Nesaki, ka es neteicu, ka es tevi nebrīdināju
Zēni grib mīlestību tikai tad, ja tā ir spīdzināšana
Nesaki, ka es neteicu, ka es tevi nebrīdināju
Tātad tas būs uz visiem laikiem
Vai arī tas beigsies liesmās
Tu vari man pateikt, kad tas būs beidzies
Ja pacēlums bija sāpju vērts
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Jo tu zini, ka es mīlu spēlētājus
Un tu mīli spēli
Jo mēs esam jauni un neapdomīgi
Mēs to aizvedīsim pārāk tālu
Tas atstās tevi bez elpas
Vai ar nepatīkamu rētu
Man ir garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem
Viņi tev teiks, ka esmu traka
Bet man ir tukša vieta, mīļais
Un es uzrakstīšu tavu vārdu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Max Martin, Johan Karl Schuster, Taylor Alison Swift
Did you like this lyrics translation?

recklessbezatbildīgs, neapdomīgs

Reckless nozīmē 'bezatbildīgs' vai 'neapdomīgs'. Tas ir spēcīgs vārds, kas raksturo rīcību, kurā netiek ņemtas vērā iespējamās briesmas vai sekas.

Dziesmā Teilore Svifta to izmanto, lai aprakstītu jaunības un mīlestības intensitāti, sakot: "'Cause we're young and we're reckless" (Jo mēs esam jauni un neapdomīgi). Tas lieliski atspoguļo dziesmas tēmu par kaislīgām, bet potenciāli postošām attiecībām, kas ir pilnas ar drāmu un neparedzamību.

Hei, vai esi gatavs ienirt Teiloras Sviftas dziesmas "Blank Space" pasaulē? Šī dziesma ir tik jautra un koķeta! Teiloras tēls šeit ir meitene, kura lieliski apzinās, ko par viņu runā – ka viņai ir "long list of ex-lovers" [garš saraksts ar bijušajiem mīļākajiem] un ka viņa ir "insane" [traka]. Bet viņa to izmanto savā labā!

Viņa aicina jaunu puisi spēlēt mīlestības spēli, sakot: "Love's a game, wanna play?" [Mīlestība ir spēle, gribi spēlēt?]. Viņa sola "incredible things" [neticamas lietas] un brīdina, ka tas var beigties vai nu "forever" [uz visiem laikiem], vai arī "go down in flames" [aizdegsies liesmās]. Un viņa pat atzīst: "I'm a nightmare dressed like a daydream" [Esmu murgs, kas tērpies kā dienas sapnis]. Bet tas viss ir ar tādu pašapziņu un humoru! Viņa saka, ka viņai ir "blank space, baby, and I'll write your name" [tukša vieta, mīļais, un es ierakstīšu tavu vārdu], kas ir tik tieši un rotaļīgi. Tā ir dziesma par to, kā viņa apzināti spēlē šo tēlu, ko mediji viņai ir radījuši.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blank Space by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLANK SPACE BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT