How Did It End? Lyrics in Latvian by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song How Did It End? by Taylor Swift from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mēs ar šo veicam
Šo pēcnāves izmeklēšanu
Viņš bija siltumnīcas puķe manam brīvdabas cilvēkam
Mūsu kaites bija tādas
Mēs tās nevarējām izārstēt
Un tā pieskāriens, kas bija manas dzimšanas tiesības, kļuva svešs
Nāciet visi, nāciet visi
Tas notiek atkal
Empātiskais izsalkums nolaižas
Mēs nevienam neteiksim
Izņemot visus mūsu draugus
Mums jāzina
Kā tas beidzās?
Mēs bijām akli pret neparedzētiem apstākļiem
Mēs mācāmies pareizos soļus dažādām dejām
Un kritām par upuri svešinieku skatieniem
Zaudējām veiksmes spēli, kādas ir izredzes?
Drīz viņas dosies mājās pie saviem vīriem
Pašapmierinātas, jo zina, ka var viņam uzticēties
Tad drudžaini zvanot savām māsīcām
Uzminiet, ko mēs satikām veikalos?
Staigāja riņķī, it kā būtu apmaldījusies
Vai tu nedzirdēji?
Viņi visu atcēla
Viena elpas vilciens un tad
Kā tas beidzās?
Sakiet to vēlreiz ar sajūtu
Kā nāves krekšķēšana elpojot
Apklusināta, dvēselei aizejot
Mūsu sapņu iztukšošanās
Atstājot mani bez visa un apmulsušu
Mans mīļotais spoks un es
Sēžot kokā
M-I-R-S-T-O-T-I-E-S
Tas notiek atkal
Kā tas beidzās?
Es nevaru izlikties, ka saprotu
Kā tas beidzās?
Nāciet visi, nāciet visi
Tas notiek atkal
Empātiskais izsalkums nolaižas
Mēs nevienam neteiksim
Izņemot visus mūsu draugus
Bet es joprojām nezinu
Kā tas beidzās?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bereftatņemts, zaudējis

Bereft nozīmē 'atņemts' vai 'zaudējis', bieži vien ar spēcīgu emocionālu nokrāsu, kas norāda uz dziļām skumjām un tukšumu pēc kaut kā svarīga zaudēšanas.

Šajā dziesmā Teilore Svifta to izmanto, lai aprakstītu sajūtu pēc attiecību beigām, sakot: "Leaving me bereft and reeling" (Atstājot mani atņemtu un apmulsušu). Tas lieliski atspoguļo sāpes un zaudējuma sajūtu, kas paliek pēc mīlestības beigām.

Tukšums un jautājums par to, kā viss beidzās, ir šīs dziesmas centrā. Teiloras Sviftas dziesma "How Did It End?" ir kā pēcnāves izmeklēšana attiecībām, kurās abi bija tik atšķirīgi – viņš "hot house flower to my outdoorsman" [siltumnīcas puķe manam brīvdabas cilvēkam]. Viņu problēmas bija tādas, ka tās nevarēja izārstēt, un tas, kas reiz bija viņu dzimšanas tiesības, kļuva svešs.

Dziesma ir par to, kā apkārtējie, it īpaši draugi un paziņas, ir apsēsti ar to, lai uzzinātu katru detaļu par attiecību beigām. Viņi ir kā izsalkuši, empātiski mednieki, kas grib zināt: "How did it end?" [Kā tas beidzās?] Pat tad, kad viņi saka, ka nevienam nestāstīs, viņi stāsta visiem saviem draugiem. Ir jautri iedomāties, kā viņi "feverishly calling their cousins / Guess who we ran into at the shops?" [drudžaini zvana saviem brālēniem un māsīcām / Uzmini, ko mēs satikām veikalos?]. Dziesma beidzas ar atkārtotu jautājumu, kas paliek bez atbildes, atstājot klausītāju ar to pašu neziņu un sāpēm, ko izjūt dziesmas varone.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Did It End? by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DID IT END? BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT