Je Me Souviens De Tout Lyrics in English by Tayc

Below, I translated the lyrics of the song Je Me Souviens De Tout by Tayc from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Taykee da Taykee
Taykee da Taykee
Yeah, four o'clock in the morning
Yeah, four o'clock in the morning
J'sais même plus où je me réveille, c'est déjà le morning
I don't even know where I wake up anymore—it's already morning
J'ai encore trop pillave la veille, arrête
I partied way too hard again last night—stop it
Tu m'as dit, 'arrête, c'est mort'
You told me, "Stop it, it's over"
Quand la ville se réveille, je m'endors
When the city wakes up, I fall asleep
À croire que mon fuseau horaire, c'était toi
It’s like you were my time zone
Two o'clock in the morning
Two o’clock in the morning
J'étais ton chéri, ton king
I was your sweetheart, your king
T'étais la seule qui savait tout sur moi
You were the only one who knew everything about me
Et puis, j'ai tout brisé, ah
And then, I broke it all, ah
Tu m'as supplié pour que l'on se laisse
You begged me to break up with you
Mais avant qu'on ne se laisse
But before we break up
Dis-moi, est-ce que
Tell me, do you
Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Do you even remember?
Est-ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Avant, on n'se laissait jamais
Back then, we never broke up
Sans avoir refait le monde
Without putting the world back together
Dis-moi si tu t'en rappelles
Tell me if you remember
Oui, moi, je me souviens de tout, de tout
Yeah, I remember everything, everything
Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Do you even remember?
Est-ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Avant, on s'embrassait tellement
Back then, we used to kiss so much
Jusqu'à en perdre nos sens
Until we lost our senses
Dis-moi si tu t'en rappelles
Tell me if you remember
Mais moi, je me souviens de tout
But I remember everything
De tout, de tout, de tout, yeah, oh
Everything, everything, everything, yeah, oh
Tu m'as supplié d'arrêter
You begged me to stop
Je n't'ai jamais donné c'que j'te dois
I never gave you what I owe you
Tout c'que je t'ai fait, j'peux pas l'réparer
Everything I’ve done to you, I can’t make up for it
J'sais que je n'suis plus le même quand je bois
I know I’m not the same when I drink
Détruis-moi, vas-y, bois
Destroy me, go ahead, drink
Non, non, j'dois arrêter
No, no, I have to stop
Tous mes démons doivent se taire
All my demons have to be silenced
Ils ont fait vivre à ma femme un enfer
They made my wife’s life a living hell
Je n'la vois plus, elle, moi, je n'vois que moi
I don’t see her anymore—I only see myself
Et je n'vois que nous
And all I see is us
Est-ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Oh, dis moi, est-ce que, ouais
Oh, tell me, is it, yeah
Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Do you even remember?
Est-ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Avant, on n'se laissait jamais
Back then, we never broke up
Sans avoir refait le monde
Without putting the world back together
Dis-moi si tu t'en rappelles
Tell me if you remember
Oui, moi, je me souviens de tout
Yeah, I remember everything
De tout, de tout, de tout, yeah, oh
Everything, everything, everything, yeah, oh
Est-ce que toi, tu t'en rappelles?
Do you even remember?
Est-ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Avant, on s'embrassait tellement
Back then, we used to kiss so much
Jusqu'à en perdre nos sens
Until we lost our senses
Dis-moi si tu t'en rappelles
Tell me if you remember
Mais moi, je me souviens de tout
But I remember everything
De tout, de tout, de tout, yeah
Everything, everything, everything, yeah
Dis-moi que tu te souviens
Tell me you remember
Dis-moi que tu te souviens de tout
Tell me you remember everything
Souviens de tout, yeah, oh
Remember everything, yeah, oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © LA CAPSULE, KEPLER AB, Universal Music Publishing Group, KOUALITY, MMBS EDITIONS
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 6318 lyric translations from various artists including Tayc
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TAYC