Tous Les Mêmes Lyrics in Slovenian by Stromae
Ragnagnas je slengovski izraz, ki se nanaša na ženske zadeve, pogosto na menstruacijo, lahko pa tudi na splošno tečnarjenje ali pritoževanje.
V pesmi Stromae uporablja to besedo, da poudari, kako moški pogosto omalovažujejo ženske skrbi in čustva, jih imenujejo 'ragnagnas', medtem ko so za ženske te stvari pomembne in resnične. Je zanimiva beseda, ki razkriva kulturni odnos do ženskih tem.
V pesmi "Tous Les Mêmes" Stromae, belgijski umetnik, raziskuje zapletenost in pogosto frustracijo žensko-moških odnosov. Besedilo je napisano iz ženske perspektive, ki je naveličana ponavljajočih se vzorcev v moškem obnašanju. Začne z ostro izjavo: "Vous les hommes êtes tous les mêmes" [Vi moški ste vsi enaki], in nadaljuje z opisovanjem moških kot "macho mais cheap" [mačo, a poceni] in "bande de mauviettes infidèles" [čreda nezvestih mevž].
Skozi pesem se prepleta občutek razočaranja in nemoči, a hkrati tudi moči. Ženska se sprašuje, ali si moški sploh zasluži njeno ljubezen, in mu ironično reče, naj se ji zahvali: "Z'avez de la chance qu'on vous aime / Dis-moi 'Merci'" [Imate srečo, da vas imamo rade / Reci mi 'Hvala']. Refren "Rendez-vous au prochain règlement / Rendez-vous sûrement aux prochaines règles" [Se vidimo pri naslednjem obračunu / Se vidimo verjetno pri naslednji menstruaciji] je ciničen komentar na ponavljajoče se konflikte in cikel sprav. Pesem se dotika tudi tem, kot so idealizacija s strani matere, vloga ženske v družini in strah pred staranjem, ko pravi: "Lorsque je ne serai plus belle / Ou du moins au naturel" [Ko ne bom več lepa / Ali vsaj naravna]. Na koncu pa je sporočilo jasno: "Tous les mêmes, tous les mêmes / Tous les mêmes et y'en a marre" [Vsi enaki, vsi enaki / Vsi enaki in dovolj mi je].
