L'enfer Lyrics in Swedish by Stromae

Below, I translated the lyrics of the song L'enfer by Stromae from French to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag är inte ensam om att vara ensam
Det är redan en sak mindre i huvudet
Och om jag räknade hur många vi är
Många
Allt det jag redan har tänkt på
Att många andra redan har tänkt på det
Men trots allt känner jag mig helt ensam
Så
Chorus 1
Jag har ibland haft självmordstankar
Och jag är inte särskilt stolt över det
Man tror ibland att det är det enda sättet att tysta dem
Dessa tankar som får oss att leva i ett helvete
Dessa tankar som får mig att leva i ett helvete
Verse 2
Är det bara jag som har TV
Och kanalen skuld
Men man måste ju förströ sig
Inte för mycket ändå
Annars kommer det snabbt tillbaka i huvudet
Och det är för sent för att det ska sluta
Det är då jag skulle vilja glömma allt
Så
Chorus 2
Jag har ibland haft självmordstankar
Och jag är inte särskilt stolt över det
Man tror ibland att det är det enda sättet att tysta dem
Dessa tankar som får oss att leva i ett helvete
Dessa tankar som får mig att leva i ett helvete
Outro 1
Du vet, jag har funderat noga
Och jag vet verkligen inte vad jag ska göra med dig
Just det, att tänka
Det är just problemet med dig
Outro 2
Du vet, jag har funderat noga
Och jag vet verkligen inte vad jag ska göra med dig
Just det, att tänka
Det är just problemet med dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suicidaires — självmord

Suicidaires betyder "självmord" eller "självmordsbenägen". Det är ett starkt och ovanligt ord att hitta i en låttext, vilket gör det mycket minnesvärt.

I "L'enfer" använder Stromae ordet för att öppet tala om sina egna självmordstankar, vilket ger låten en djup och sårbar dimension. Det är ett modigt val som belyser ett viktigt och allvarligt ämne, vilket gör det till ett centralt ord för att förstå låtens budskap.

I Stromaes "L'enfer" möter vi en ärlig och sårbar sida av artisten, där han utforskar känslor av ensamhet och psykisk ohälsa. Låten öppnar med den tankeväckande raden "J'suis pas tout seul à être tout seul" [Jag är inte ensam om att vara ensam], vilket direkt sätter tonen för en paradoxal känsla av gemenskap i ensamheten. Han reflekterar över att många delar liknande tankar och upplevelser, men trots det kvarstår känslan av att vara helt ensam.

Stromae är öppen med att han ibland har haft självmordstankar, "J'ai parfois eu des pensées suicidaires" [Jag har ibland haft självmordstankar], och beskriver hur dessa tankar kan kännas som det enda sättet att tysta det inre "helvete" de skapar. Låten berör också hur man försöker distrahera sig från dessa tankar, men att de snabbt kan komma tillbaka. Det är en stark och modig låt som belyser vikten av att prata om psykisk ohälsa och att känna igen att man inte är ensam i sina svårigheter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'enfer by Stromae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH L'ENFER BY STROMAE
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Stromae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS