L'enfer Lyrics in Slovak by Stromae

Culpabilité znamená "vina" alebo "pocit viny". Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má hlboký emocionálny náboj.

V kontexte piesne Stromae hovorí o "la chaîne culpabilité" (kanál viny), čím metaforicky opisuje neustály prúd myšlienok a pocitov viny, ktoré ho prenasledujú. Toto slovo dokonale vystihuje ústrednú tému piesne o duševnom zdraví a vnútorných bojoch, čo ho robí veľmi pútavým a zapamätateľným.

Pripravte sa na pieseň, ktorá sa nebojí hovoriť o ťažkých veciach. Stromae, umelec z Belgicka, v skladbe "L'enfer" [Peklo] úprimne rozpráva o pocitoch samoty a myšlienkach, ktoré ho trápia. Už v úvode spieva: "J'suis pas tout seul à être tout seul" [Nie som sám, kto je sám], čo je taká zvláštna útecha, však? Akoby si uvedomil, že v tom nie je sám, a to mu trochu uľaví. No aj napriek tomu, že vie, že mnohí prežívajú to isté, stále sa cíti osamelý: "Mais malgré tout, je m'sens tout seul" [No napriek všetkému sa cítim sám].

Je to pieseň, ktorá sa dotýka aj veľmi citlivej témy, keď Stromae priznáva: "J'ai parfois eu des pensées suicidaires / Et j'en suis peu fier" [Niekedy som mal samovražedné myšlienky / A som na to málo hrdý]. Je to odvážne a úprimné priznanie, ktoré ukazuje, ako hlboko môžu byť tieto myšlienky zakorenené. Hovorí o tom, ako sa snaží uniknúť týmto myšlienkam, napríklad pozeraním televízie, ale vie, že to nie je trvalé riešenie. Je to pieseň o vnútornom boji, o tom, ako sa snažíme vyrovnať s vlastnou mysľou, ktorá nám niekedy dokáže pripraviť skutočné peklo.