L'enfer Lyrics in Lithuanian by Stromae
Suicidaires reiškia „savižudiškas“. Tai stiprus ir retas žodis, kuris dainose pasitaiko ne kasdien.
Šioje dainoje Stromae atvirai kalba apie savo kovą su depresija ir mintimis apie savižudybę. Jis dainuoja: „J'ai parfois eu des pensées suicidaires“ (Kartais turėjau savižudiškų minčių). Šis žodis atskleidžia dainos gilumą ir asmeninę kovą, todėl yra labai įsimintinas ir verčiantis susimąstyti.
Ši daina, „L'enfer“ [Pragaras] – tai nuoširdus ir atviras Stromae pasidalinimas apie vienatvę ir mintis, kurios kartais užklumpa mus visus. Jis dainuoja: „J'suis pas tout seul à être tout seul“ [Nesu vienintelis, kuris yra vienišas], ir tai iškart priverčia susimąstyti, kad galbūt ir tu jautiesi taip pat. Jis kalba apie tai, kaip kartais atrodo, kad esi vienas su savo mintimis, nors žinai, kad daugybė kitų žmonių galvoja tą patį.
Man labai patinka, kaip jis atvirai kalba apie sunkias mintis: „J'ai parfois eu des pensées suicidaires / Et j'en suis peu fier“ [Kartais turėjau minčių apie savižudybę / Ir tuo mažai didžiuojuosi]. Tai labai drąsu ir svarbu, nes parodo, kad net ir tokie talentingi žmonės kaip Stromae susiduria su vidiniais demonais. Daina puikiai apibūdina tą jausmą, kai galvoje sukasi mintys, kurios „nous font vivre un enfer“ [priverčia mus gyventi pragare], ir kaip sunku nuo jų pabėgti. Tai daina, kuri priverčia susimąstyti ir galbūt pasijusti mažiau vienišam su savo pačios mintimis.
