L'enfer Lyrics in Estonian by Stromae

Below, I translated the lyrics of the song L'enfer by Stromae from French to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ma pole ainus, kes on üksi
See on juba see võrra vähem peas
Ja kui ma loeks, kui palju meid on
Palju
Kõik, millele ma olen juba mõelnud
Mõelda, et paljud teised on sellele juba mõelnud
Kuid kõigele vaatamata tunnen ma end täiesti üksi
Seega
Chorus 1
Mul on vahel olnud suitsiidimõtteid
Ja ma pole selle üle eriti uhke
Vahel arvatakse, et see on ainus viis neid vaigistada
Need mõtted, mis panevad meid põrgut elama
Need mõtted, mis panevad mind põrgut elama
Verse 2
Kas ma olen ainus, kellel on telekas?
Ja süükanal
Kuid peab ju mõtteid mujale viima
Mitte liiga palju siiski
Muidu läheb see kiiresti peas uuesti lahti
Ja on liiga hilja, et see peatuks
Siis tahaksin ma kõik unustada
Seega
Chorus 2
Mul on vahel olnud suitsiidimõtteid
Ja ma pole selle üle eriti uhke
Vahel arvatakse, et see on ainus viis neid vaigistada
Need mõtted, mis panevad meid põrgut elama
Need mõtted, mis panevad mind põrgut elama
Outro 1
Tead, ma olen põhjalikult järele mõelnud
Ja ma tõesti ei tea, mida sinuga peale hakata
Just nimelt, mõtlemine
See ongi sinuga probleem
Outro 2
Tead, ma olen põhjalikult järele mõelnud
Ja ma tõesti ei tea, mida sinuga peale hakata
Just nimelt, mõtlemine
See ongi sinuga probleem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

l'enfer — põrgu

L'enfer tähendab 'põrgu'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis viitab sügavale kannatusele ja meeleheitele.

Stromae kasutab seda laulus, et kirjeldada oma vaimseid heitlusi ja enesetapumõtteid, mis panevad teda tundma, nagu elaks ta põrgus. See sõna annab edasi laulu sügavalt isikliku ja emotsionaalse tooni, muutes selle meeldejäävaks ja mõtlemapanevaks.

Stromae's "L'enfer" on lugu, mis räägib üksindusest ja vaimse tervise võitlustest, isegi kui tead, et sa pole oma tunnetega üksi. Laulja mõtiskleb, et kuigi ta pole oma mõtetega üksi ("J'suis pas tout seul à être tout seul" – Ma ei ole ainus, kes on üksi), tunneb ta end ikkagi üksikuna ("Mais malgré tout, je m'sens tout seul" – Kuid sellest hoolimata tunnen ma end üksi). See on aus pilk sisemisele võitlusele, kus enesetapumõtted on esile kerkinud ("J'ai parfois eu des pensées suicidaires" – Mul on mõnikord olnud enesetapumõtteid) ja kuidas need mõtted võivad elu põrguks muuta ("Ces pensées qui nous font vivre un enfer" – Need mõtted, mis panevad meid põrgus elama).

See lugu räägib ka sellest, kuidas me püüame oma mõtteid eemale peletada, näiteks telerit vaadates ("Est-ce qu'y a que moi qui ai la télé" – Kas ainult minul on telekas?), kuid need tulevad ikka tagasi. Stromae laulab, et mõtlemine ise on probleem ("Justement, réfléchir / C'est bien l'problème avec toi" – Just nimelt, mõtlemine / See on sinuga probleem). See on sügav ja liigutav laul, mis pakub lohutust teadmises, et sa pole oma võitlustes üksi, isegi kui see nii tundub.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L'enfer by Stromae!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH L'ENFER BY STROMAE
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Stromae
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS