Kötü adamlar grubunda sıcak kan dolaşır, tüm vücuda yayılır
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Nam salmış ustaların toplantısına yağan bakışlar
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
"Hadi yap" diyen bir tavır, ben hala
hal mareul naebaetji twe twe twe
Söyleyeceklerimi tükürürüm Tüh tüh tüh
sorikkun
Sorikkun (Ses Ustası)
sorikkun
Sorikkun (Ses Ustası)
sorikkun
Sorikkun (Ses Ustası)
kkundeuri wasseoyo
Ustalar geldi
kkundeuri wasseoyo
Ustalar geldi
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Her gün gelen bir gün değil bugün
sorikkundeuri wasseoyo
Sorikkunlar (Ses Ustaları) geldi
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Zaten asi, ses yüz kişiye bedel
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Beğenmezsen, beğenene kadar karşılık ver
Final warning dangjang back up
Son uyarı, hemen geri çekil
baeteo
Tükür
sen cheok
Güçlü takılma
hal mareul naebaetji twe twe twe
Söyleyeceklerimi tükürürüm Tüh tüh tüh
sorikkun
Sorikkun (Ses Ustası)
sorikkun
Sorikkun (Ses Ustası)
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Güm güm güm güm gök gürültüsü pararabam
gureum tago dudung
Bulutlara binmiş, duduung
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Rüzgarla birlikte ortaya çıkan usta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
줏대 — prensip
줏대 kelimesi 'prensip', 'kararlılık' veya 'kişilik' anlamına gelir. Bir kişinin kendi değerlerine ve inançlarına sıkı sıkıya bağlı kalmasını, kolayca etkilenmemesini ifade eder.
Stray Kids, bu şarkıda kendilerine yönelik eleştirilere ve olumsuz yorumlara rağmen kendi yollarından sapmayacaklarını, müziklerini ve tarzlarını koruyacaklarını vurgulamak için bu kelimeyi kullanıyor. Bu, onların sanatsal duruşlarını ve özgünlüklerini gösteren güçlü bir ifade.
Stray Kids'ten "Thunderous" şarkısı, tam anlamıyla bir meydan okuma marşı! Şarkı, eleştirilere ve olumsuz yorumlara kulak asmayan, kendi yolunda ilerleyen bir grup sanatçının hikayesini anlatıyor. Changbin'in "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [Bağıran benim, Changbin, yerimi ben alırım] sözleriyle başlayan şarkı, grubun kendine olan güvenini ve kararlılığını hemen ortaya koyuyor.
Şarkı boyunca Stray Kids, kendilerini "소리꾼" [hikaye anlatıcısı/şarkıcı] olarak tanımlıyor ve "Man I'm not sorry, I'm dirty" [Üzgün değilim, ben kirliyim] gibi sözlerle geleneksel kurallara uymadıklarını ve kendi tarzlarını benimsediklerini vurguluyorlar. "우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 빠라바밤" [Güm güm güm güm gök gürültüsü] ve "바람과 함께 등장한 꾼" [Rüzgarla birlikte ortaya çıkan ustalar] gibi ifadelerle de güçlü ve etkileyici varlıklarını ilan ediyorlar. Bu şarkı, kendi sesini bulmak ve kim olduğuna dair gurur duymakla ilgili, gerçekten ilham verici!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
