Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Cennet Kayasına Hoş Geldiniz
nalbyeorak
Şok
dosiui rak
Beklenmedik bir sürpriz
jeulgimyeon geuman
Keyfini çıkar yeter
eopji gonan
Şehrin kayası
yeokgyeongui bam
Zorluk gecesi
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Sadece tadını çıkarın
japsaenggak gomin
Hiçbir zorluk yok
an hae ppeoljit dopidopi
Boş işler yapmam, kaçış kaçış
yeogin beoljip beoltuseongi
Zorluk dolu bir gece
pihal su eopseum ssoigo boja
Kaçınılmaz, bırak soksunlar
gomak teotteuryeo
Bütün gece ayakta kalırsanız, her şey biter, acıdan sonra sevinç
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Sırılsıklam saçlar, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Boş düşünceler, endişeler
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
"Haddini aşma" lafını bir kenara bırakıp
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Aptalca şeyler yapmam, kaç, kaç
haengbok jisu cheukjeong bulga
Mutluluk endeksi ölçülemez
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Çırpınarak hızla fırlatıp at
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Hızlıca oksijen soluyun, vücudunuzu hızla hareket ettirmelisiniz
michidorok
Delicesine
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
'Kibirli' kelimesini unutun
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Tırnakları da simsiyah boya
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Keyif, hiyerarşisi olmayan bir festivaldir
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Buradaki her şeyin tadını çıkar, sadece müzik bu
georeo geunsime i noraeneun sam
Kilitle, kilitle, kilidi aç
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Saçlarını dağıt, türünden itibaren keyifli rock
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Sadece dünyanın ritmini hissedin
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Oradaki tepki zayıf, çabuk değiş
beonjjeok
Çünkü onu sallayacağız
tteo beoriji nuni
Gözler açılır
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Mücadele edin ve atın
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Çırpınarak hızla fırlatıp at
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
Gizlemiyorum
eodideun heulreonaoneun daero
Sadece kayayı hissedin, Bırakalım coşalım La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Gece gündüz keyifle yaşarız
pihal got eopsi budichyeo
Melodi, rock rock rock
kwangkwang chyeo daejago
Güm güm vuralım
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Çıldırıyoruz
noraetgarak rangnangnak
Hızlıca oksijen soluyun, vücudunuzu hızla hareket ettirmelisiniz
michidorok
Delicesine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — cennet
극락 kelimesi 'cennet' veya 'nirvana' anlamına gelir. Genellikle Budizm'de kullanılan bu terim, dünyevi acılardan arınmış, sonsuz mutluluk ve huzur dolu bir yeri ifade eder.
Şarkıda Stray Kids, dinleyicileri bu 'cennet' gibi bir atmosfere davet ediyor. Şarkının enerjisi ve ritmiyle tüm dertleri unutup, müziğin getirdiği coşkuyla adeta bir 'cennet' deneyimi yaşamayı anlatıyorlar. Bu kelime, şarkının genel neşeli ve özgür ruhunu çok iyi yansıtıyor.
Stray Kids'in "LALALALA" şarkısı, hayatın zorluklarına karşı duran ve müziğin gücüyle her şeyi arkasında bırakan bir marş gibi! Şarkı, "Welcome to 극락 락" [Cennet Rock'ına Hoş Geldiniz] diyerek bizi anında bir eğlence ve coşku dünyasına davet ediyor. Sanki tüm dertlerimizi, "잡생각 고민 안 해 뻘짓 도피도피" [Gereksiz düşünceler, endişeler yok, kaçış yok] diyerek bir kenara bırakmamızı söylüyor.
Bu şarkı, hayatın getirdiği "날벼락" [ani felaket] ve "역경의 밤" [zorluk geceleri] gibi şeyleri bile müziğin ritmiyle karşılamayı öğütlüyor. "즐기면 그man" [Keyfini çıkar yeter] ve "고생 끝te 낙" [Zorlukların sonu mutluluktur] diyerek, tüm olumsuzluklara rağmen dans etmeye ve hayatın tadını çıkarmaya odaklanıyor. "Just feel the rhythm of the world 'Cause we will make it rock" sözleriyle de müziğin evrensel gücünü ve bizi nasıl coşturduğunu hissettiriyor. Bu şarkıyla birlikte, tüm dertlerini unutup sadece ritme kendini bırakmaya hazır ol!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
