Below, I translated the lyrics of the song CASE 143 by Stray Kids from Korean to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
sageon balsaeng, itji mothal sageon
Unutulmaz bir olay yaşandı
chimyeongjeogin maeryeoge holradang ppajyeo
Ölümcül çekiciliğine tamamen kapıldım
jakku nareul jageukaneun neon
Ölümcül cazibene delicesine aşık oldum
chulcheoga eopneun munjeya, pureoya hal sukjeya
Kaynağı olmayan bir sorun, çözülmesi gereken bir ödevsin
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo
Sana karşı tutumumda tek bir yalan yok
neoege hago sipeun malro gadeuk chasseo
Kaynağı olmayan bir sorunsun, çözülmesi gereken bir ödev gibisin
wanbyeokam ape eotteon malrodo bujokae
Mükemmelliğin karşısında hiçbir söz yeterli değil
geotjabeul su eopneun
Kontrol edilemez
tteoolra ni moseup
Mıknatıs gibi çekiliyorum
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Sayısız duygu çarpışıyor, bu da ne?
mujanghaeje
Tek açıklama bu
sinsokage negero
Hızla sana doğru
jaseok gati kkeulryeoga
Mıknatıs gibi çekiliyorum
igeotbakke
Sadece bu
ni moseumman tteoolra
Sadece görüntün aklıma geliyor
neo malgon nopi ssahadwotji
Silahsızlandım
wonhaneun daero bulreodo dwae
İstediğin gibi çağırabilirsin
yoksimirado doego sipeo
Hızla sana doğru
i mameun jeomjeom deo
Bu his gittikçe daha da
geotjabeul su eopneun
Kontrol edilemez
tteoolra ni moseup
Mıknatıs gibi çekiliyorum
sumanheun gamjeongi chungdolhae, wae irae?
Sayısız duygu çarpışıyor, bu da ne?
mujanghaeje
Tek açıklama bu
sinsokage negero
Hızla sana doğru
jaseok gati kkeulryeoga
Mıknatıs gibi çekiliyorum
igeotbakke
Sadece bu
ni moseumman tteoolra
Sadece görüntün aklıma geliyor
naui modeun
Sana kodumu göndermek istiyorum
sangtae jigeum wigi
Durumum şu an krizde
neoui moseup
Sekiz harf yeterli
naui songmam dasi
İçimdeki hisler tekrar
deo gipge ppajyeodeureo kkeulriji
Daha derine çekilip kapılıyorum
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Pervasızca meydan okuyan utanç verici ifade
meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Olmak istediğim kişi, sadece açgözlülük bile olsa
ni moseumman tteoolra
Sadece görüntün aklıma geliyor
jaseok gati kkeulryeoga
Mıknatıs gibi çekiliyorum
igeotbakke
Sadece bu
Yeah nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
Evet, sana doğru şimdi yola çıkıyorum, tıpkı ben gibi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
무장해제 — Silahsızlanma / Savunmasız Kalma
무장해제 kelimesi, kelimenin tam anlamıyla "silahsızlanma" veya "silahları bırakma" anlamına gelir. Ancak bu şarkıda, daha çok mecazi bir anlamda kullanılmıştır.
Stray Kids, bu kelimeyi birine karşı tüm savunmalarını indirme, tamamen savunmasız ve açık hale gelme durumunu ifade etmek için kullanıyor. Şarkının bağlamında, aşık olunan kişiye karşı duyulan yoğun çekim nedeniyle tüm direncin kırıldığını ve kalbin tamamen teslim olduğunu anlatır. Bu, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak duygusal derinliği olan etkileyici bir ifadedir.
Stray Kids' "CASE 143" şarkısı, birine karşı duyulan yoğun ve kontrol edilemez çekimi anlatan, adeta bir 'aşk vakası'nı işliyor! Şarkıcı, bu kişinin "ölümcül cazibesine tamamen kapıldığını" ("치명적인 매력에 홀라당 빠져") ve onu "çözülmesi gereken bir problem" ("출처가 없는 문제야, 풀어야 할 숙제야") olarak gördüğünü söylüyor. Karşısındaki kişiye duyduğu hislerin samimiyetini "sana karşı tutumumda tek bir yalan yok" ("너를 대하는 태도 거짓 하나 없어") diyerek ifade ediyor.
Şarkı boyunca bu çekimin ne kadar güçlü olduğu vurgulanıyor; sanki bir mıknatıs gibi çekildiğini ("자석 같이 끌려가") ve bu tepkiyi açıklayamadığını ("I cannot explain this reaction") belirtiyor. Hatta sabrını kaybettiğini ("You got me losing patience") ve aklında sürekli o kişinin görüntüsünün belirdiğini anlatıyor. Şarkının nakaratında geçen "One-four-three, I love you" ifadesi, "I love you" kelimelerindeki harf sayısına gönderme yapan sevimli bir kod. Bu şarkı, birine delicesine aşık olmanın getirdiği kafa karışıklığını ve heyecanı çok enerjik bir şekilde dile getiriyor!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CASE 143 by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
