Дори върховете на пръстите ви не могат да ме догонят, това е моята игра
deureobwa
Слушайте
jiltuga
Ревността
jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo
Всичко настрана и го изхвърлете
akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Гореща кръв циркулира в групата злодеи, разпространявайки се по цялото тяло
somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun
Погледите, които се изливат върху събирането на прочутите "кун"
haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Отношение, което казва "опитай", аз все още
hal mareul naebaetji twe twe twe
Изплювам каквото имам да кажа, пфу пфу пфу
sorikkun
Сори-кун
sorikkun
Сори-кун
sorikkun
Сори-кун
kkundeuri wasseoyo
Кун-овете пристигнаха
kkundeuri wasseoyo
Кун-овете пристигнаха
narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Днес не е просто пореден ден
sorikkundeuri wasseoyo
Сори-кун-овете пристигнаха
wollae ppittakae sorineun ildangbaek
По принцип е криво, звукът струва сто (един срещу сто)
mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Ако не ти харесва, отговаряй, докато не ти хареса
Final warning dangjang back up
Последно предупреждение, веднага отстъпете
baeteo
Изплюй го
sen cheok
Преструвайки се на силен
hal mareul naebaetji twe twe twe
Изплювам каквото имам да кажа, пфу пфу пфу
sorikkun
Сори-кун
sorikkun
Сори-кун
ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam
Гръм-гръм-гръм-гръм гръмотевица, барабам
gureum tago dudung
Яздейки облаците, ду-дунг
baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Кунът, който се появи с вятъра
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
소리꾼 — разказвач на истории / певец
소리꾼 (sorikkun) буквално означава „човек на звука“ или „разказвач на истории“. Традиционно се отнася за изпълнител на пансори, корейски жанр на музикално разказване на истории.
В контекста на песента, Stray Kids използват този термин, за да се опишат като мощни и влиятелни гласове, които не се страхуват да говорят и да правят шум. Те са „разказвачите на истории“ на своето поколение, които не се съобразяват с правилата и изразяват себе си гръмогласно.
Пригответе се за ударна доза самочувствие със Stray Kids и тяхната песен "Thunderous"! Тази песен е като гръмотевична буря от увереност, където момчетата заявяват своето място и отказват да бъдат заглушени. Changbin директно казва: "소리를 지르는 내가 창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다" [Аз съм Changbin, който крещи, аз си взимам мястото].
Те се описват като "폭주하는 기관차" [бягащ локомотив] и "몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산" [чадър, обърнат от бушуващ ураган], показвайки, че са сила, с която трябва да се съобразяват. Изобщо не им пука какво мислят другите, дори и да ги наричат "악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져" [гореща кръв тече във вените на група злодеи]. Те са тук, за да останат, и няма да се извиняват за това, което са: "Man I'm not sorry, I'm dirty". Пригответе се да чуете гръмкото им "빵빵 빵빵" [bang bang bang bang] – те пристигат!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderous by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
