Бърз ум хваща алергия към скуката, кашлица, кихане, ачу
Chorus 2
jjigeo balra beoryeo jam
Топни и намажи джем
Chorus 2
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam
I got no джем? You got no джем? We gotta jam
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and дори-дори джем-джем
Chorus 2
It's our playground bukjeokbukjeokaejyeo
It's our playground, става оживено
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Забавно е, забавно, наваксай
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and дори-дори джем-джем
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
도리도리 잼잼 — доридори джемджем (детска игра)
도리도리 잼잼 е фраза, която описва традиционна корейска детска игра. "도리도리" (доридори) е звукът, който се издава, когато се клати глава наляво-надясно, а "잼잼" (джемджем) е звукът, когато се свиват и разтварят юмруци.
В контекста на песента, Stray Kids използват тази игрива фраза, за да предадат усещане за забавление, безгрижие и енергия, приканвайки слушателите да се присъединят към тяхното "парти" и да се насладят на музиката. Това е уникален и запомнящ се израз, който добавя закачлив елемент към текста.
Пригответе се да се забавлявате с „JJAM“ на Stray Kids! Тази песен е като покана за един огромен купон, където единственото правило е да се отпуснете и да се насладите на момента. Момчетата ни приканват да „발라 버려 honey jam“ [намажем сладък мед] и да се потопим в музиката, без да се притесняваме от нищо. Те искат да „실컷 찍어라 직캠“ [снимаме колкото си искаме фенкамери] и да покажем всичките си цветове, събирайки се заедно, за да „같이 jam, jam“ [да джемуваме заедно, джем, джем].
Stray Kids ни напомнят, че днешната тема е просто да се забавляваме – „오늘의 topic 걍 잼있게 놀기“ [днешната тема е просто да се забавляваме]. С „굵직한 bass line에 맞춰 body shake“ [разклащаме тяло в ритъма на плътния бас] и оставяме всички притеснения зад гърба си. Те сравняват това чувство с „Peanut butter jelly time“ [време за фъстъчено масло и желе], защото „We stick together day and night“ [ние сме заедно ден и нощ], създавайки незабравими спомени. Няма нужда да се свиваме, а само „패기와 객기“ [смелост и дързост] са ни нужни, за да се присъединим към тяхното игрище, където винаги е „북적북적해져“ [оживено]. Така че, елате да „도리도리 잼잼“ [клатим глава и джемуваме] с Stray Kids!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.