Sorry, I Love You Lyrics in Bulgarian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Sorry, I Love You by Stray Kids from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам, съжалявам, съжалявам
johahaeseo mianhae
Съжалявам, че те харесвам
mame deureo mian mian
Харесвам те, съжалявам, съжалявам
johahan ge joega doendamyeon
Ако това, че те харесвам, е грях
manhi johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам толкова много, съжалявам, съжалявам
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Дори да се опитвам да не го показвам, всичко си личи
mian mian
Съжалявам, съжалявам
johahan ge
Това, че те харесвах
na chamda chamda idaeroneun an doel geot gata
Търпях и търпях, но мисля, че така не може
yonggireul nae han georeum deo dagaganda
Събирам смелост и правя още една крачка напред
i han georeumdo eojjina eoryeopdeonji
Колко трудна беше дори тази една крачка
maeummeogeun huro deo oraen sigani geolryeotji
Отне ми още повече време, след като взех решение
geunde geu sigani neomu gireotna
Но дали това време беше твърде дълго?
taimingi an maja naege bulttong twieotna
Дали моментът не беше подходящ, дали не ме засегна?
gakkawojigi wihan ge deoneun dagagaji mothal
Това, което трябваше да ни сближи, сега не ми позволява да се доближа
byeogeul ssaha beoryeotdaneun ge neomu eoieopda
Фактът, че издигнах стена, е толкова абсурден
naega wonmangseureopda nega wonmangseureopda
Мразя себе си, мразя теб
nugul tathaeya halji molra wonmangman neureotda
Не знам кого да обвиня, затова само омразата ми нарасна
geu byeogeul heomulryeoda nae maeumman muneojyeo
Опитвайки се да съборя тази стена, само сърцето ми се срина
geu mam dajabeuryeoda jeil jungyohan neol notchyeo
Опитвайки се да си върна това чувство, изпуснах теб, най-важния
yeonghwapyoreul geonnemyeon manyang johahaetdeon neo
Ти, който просто се радваше, когато ти подавах билети за кино
ijen nado moreuge budamkkaji deohae jwo
Сега, без да знам, добавяш още тежест
geunyang bogo sipeoseo duriseo gati
Просто защото исках да те видя, само двамата заедно
bogo sipeoseo pinggyero geonnen pyo
Билети, които ти подадох като извинение, защото исках да те видя
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Твърде красива, за да останем приятели
chinguro kkeunnaegien
За да приключим като приятели
neomu aswiwoseo kkeunnae
Твърде жалко е, затова накрая
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Твърде жалко е, затова накрая изразявам чувствата си
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Твърде ценно е, за да останем само приятели
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Харесвам те до смърт
neoreul johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам, съжалявам, съжалявам
johahaeseo mianhae
Съжалявам, че те харесвам
nega mame deureo mian mian
Харесвам те, съжалявам, съжалявам
johahan ge joega doendamyeon
Ако това, че те харесвам, е грях
manhi johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам толкова много, съжалявам, съжалявам
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Дори да се опитвам да не го показвам, всичко си личи
mian mian
Съжалявам, съжалявам
johahan ge neoraseo
Защото ти си този, когото харесвах
mal an deunneun i gamjeongeul sumgida
Крия тези непокорни чувства
mal an deunneun i gamjeonge ikkeulrinda
Привлечен съм от тези непокорни чувства
neon tto maldo an doeneun maeryeogeul heulrinda
Ти отново излъчваш абсурден чар
hannunpal geol gwaenhi bwaseo tto holrinda
Разсеях се, погледнах без причина и отново бях омагьосан
neoreul mannagi jeonkkajiui sigan
Времето докато те срещна
sageoriui sinhoreul gidarineun deuthae
Чувствам се като да чакам светофара на кръстовище
yejeonboda mothan saie jichinda
Уморен съм от това, че отношенията ни са по-лоши от преди
gwaenhi soljikaeseo huryeonhameun eopgo huhoeman gilda
Бях честен без причина, няма облекчение, само дълго съжаление
chinguro jinaegien neomu yeppeoseo
Твърде красива, за да останем приятели
chinguro kkeunnaegien
За да приключим като приятели
neomu aswiwoseo kkeunnae
Твърде жалко е, затова накрая
neomu aswiwoseo gyeolguk mameul pyohyeonhae
Твърде жалко е, затова накрая изразявам чувствата си
neomu akkawoseo chinguroman namgien
Твърде ценно е, за да останем само приятели
neoga nan neoga joha jukgetneunde
Харесвам те до смърт
neoreul johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам, съжалявам, съжалявам
johahaeseo mianhae
Съжалявам, че те харесвам
nega mame deureo mian mian
Харесвам те, съжалявам, съжалявам
johahan ge joega doendamyeon
Ако това, че те харесвам, е грях
manhi johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам толкова много, съжалявам, съжалявам
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Дори да се опитвам да не го показвам, всичко си личи
mian mian
Съжалявам, съжалявам
johahan ge neoraseo
Защото ти си този, когото харесвах
johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам, съжалявам, съжалявам
johahaeseo mianhae
Съжалявам, че те харесвам
mame deureo mian mian
Харесвам те, съжалявам, съжалявам
johahan ge joega doendamyeon
Ако това, че те харесвам, е грях
manhi johahaeseo mian mian
Съжалявам, че те харесвам толкова много, съжалявам, съжалявам
ti an naeryeo noryeokaedo da tiga naseo
Дори да се опитвам да не го показвам, всичко си личи
mian mian
Съжалявам, съжалявам
johahan ge neoraseo
Защото ти си този, когото харесвах
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

원망스럽다негодувам / съжалявам

Думата "원망스럽다" означава "негодувам" или "съжалявам". Тя изразява силно чувство на недоволство или разочарование, често насочено към себе си или към някой друг, когато нещата не вървят по план.

В контекста на песента, изпълнителят пее "내가 원망스럽다 네가 원망스럽다" (Негодувам на себе си, негодувам на теб), което показва вътрешен конфликт и объркване кого да обвини за несподелените си чувства. Това е емоционално натоварена дума, която предава дълбочината на неговите терзания.

Пригответе се за една емоционална изповед от Stray Kids! Песента "Sorry, I Love You" е като дневник на някой, който е толкова влюбен, че чак му е неудобно и съжалява за силните си чувства. Представете си, че харесвате някого толкова много, че се чувствате виновни за това – точно това усещане предава песента.

Лириките са пълни с борбата да скриеш чувствата си, но те просто си личат: "Ти 안 내려 노력해도 다 티가 나서" [Дори да се опитвам да не го показвам, всичко си личи]. Изпълнителят се опитва да събере смелост да направи крачка напред, но вместо да се сближи, сякаш издига стена между тях: "가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할 벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다" [Абсурдно е, че това, което трябваше да ни сближи, всъщност издигна стена, която ни пречи да се доближим]. В крайна сметка, той изразява чувствата си, защото е "너무 아까워서 친구로만 남기엔" [твърде жалко е да останат само приятели]. Това е една искрена и малко отчаяна история за несподелена любов и съжаление, че си позволил да обичаш толкова силно.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry, I Love You by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH SORRY, I LOVE YOU BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 1080 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS