Red Lights Lyrics in Bulgarian by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song Red Lights by Stray Kids from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya
Колкото и да се боря да избягам
haewa jamdeul ttaekkaji deo
Докато слънцето заспи още
nan imi
Аз вече
geotjabeul su eopsi nan
Неудържимо аз
dasi tto i bameul jisaeunda
Отново прекарвам тази нощ буден
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Абсолютно не мога да те оставя на мира
eodumi dwideopin bam
Нощ, покрита от мрак
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
deo isang neol beotil su eopseo
Не мога да те издържам повече
eojjeol su eopseo
Няма какво да направя
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja
Колкото и да се боря да избягам
dari jamdeul ttaekkaji deo
Докато луната заспи още
nan imi
Аз вече
geotjabeul su eopsi nan
Неудържимо аз
dasi tto i bameul jisaeunda
Отново прекарвам тази нощ буден
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Абсолютно не мога да те оставя на мира
geotjabeul su eopsi nan
Неудържимо аз
dasi tto i bameul jisaeunda
Отново прекарвам тази нощ буден
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Абсолютно не мога да те оставя на мира
eodumi dwideopin bam
Нощ, покрита от мрак
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Знаеш, че не мога да те оставя на мира
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

몸부림쳐боря се / мъча се

몸부림쳐 (момбуримчо) идва от глагола 몸부림치다, което означава „да се бориш“, „да се мъчиш“ или „да се гърчиш“. Това е силна и емоционална дума, която не се среща често в ежедневието, но е много изразителна.

В контекста на песента, тя описва отчаяните опити на изпълнителя да се освободи от обсебващата си любов или ситуация, но без успех. Фрази като „벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야“ (колкото и да се боря да се измъкна) и „도망치기 위해 몸부림쳐 봤자“ (колкото и да се мъча да избягам) подчертават безизходността и интензивността на чувствата му.

Пригответе се за едно наистина интензивно преживяване с "Red Lights" от Stray Kids! Тази песен е като потапяне в свят на силни емоции и почти обсебваща привързаност. Лириките ни показват човек, който е толкова силно свързан с някого, че буквално не може да диша без него: "I cannot breathe without you being right by my side / I'll die" [Не мога да дишам, без да си до мен / Ще умра]. Това е доста драматично, нали?

Песента описва борбата да се измъкнеш от тази връзка, но без успех – "벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 / There's no answer" [Колкото и да се боря да се измъкна / Няма отговор]. Чувството е, че няма изход. Повтарящото се "All I see is red lights" [Всичко, което виждам, са червени светлини] може да символизира опасност, предупреждение или дори страст, която е извън контрол. Има и тази почти хипнотична линия: "알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸" [Знаеш, че не мога да те оставя на мира], която показва дълбока, може би малко плашеща, фиксация. Това е песен за любов, която е толкова силна, че е почти задушаваща, и за невъзможността да се избяга от нея.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Lights by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH RED LIGHTS BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 297 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS