Silent Cry Lyrics in Swedish by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Silent Cry

Below, I translated the lyrics of the song Silent Cry by Stray Kids from Korean to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

neon geujeo geureoke amureochi anke

Du bara sådär, som om det vore inget

utgo itneunde deulrineun ne mare

ler, men i dina ord som jag hör

hajiman da boyeo

Men jag ser allt

neoui maeumsok oeroi

I ditt hjärta ensam

heuneukkineun neo

du som snyftar

joyonghan bang bureul kkeugo namyeon

När du släcker ljuset i det tysta rummet

hwanhage utgo itdeon neon jeomjeom sideureoga

Du som log så ljust vissnar sakta bort

amudo eopneun bin gonggan

Ett tomt utrymme där ingen är

gakkeum gin hansumman

Ibland bara långa suckar

deulrineun bam

hörs på natten

neoui maeumsok oeroi

I ditt hjärta ensam

heuneukkineun neo

du som snyftar

hyeonsire memareun nun

Ögon uttorkade av verkligheten

ne maeumsogui oasiseu ttawineun boiji anha

En oas i ditt hjärta syns inte

yeojeonhi hemaeneun

Fortfarande vilsen

naega han bal gakkai dagaga

Jag tar ett steg närmare

mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge

Jag ska lyssna på din röst som skriker utan ord

mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke

Så du inte går vilse i en vrå av ditt hjärta och blir trött längre

seotulge daja dun neoraneun geu gonggan munteum sairo

Genom dörrspringan till det utrymme som är du, som du klumpigt stängt

naegeman deulrineun

Bara hörbart för mig

geudongan sumgyeodun

Som du gömt fram tills nu

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Dina tårar som du tyst gömt, dem kan du visa nu

naege

För mig

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Dina vana monologer, vill du låta mig höra dem nu också?

neoman apahaji ma

Lida inte ensam

naege jwo ne

Ge mig din

gati ureo julge

Jag ska gråta med dig

geuman chamgo

Sluta hålla ut

him ppajimyeon jaba julge

Om du tappar kraft, ska jag hålla dig

gidaegiman hae

Luta dig bara

chamgiman haneun geotdo swipji anheun geot gata

Att bara hålla ut verkar inte heller lätt

honjaseo noryeokaedo an doel ttaedo manheunde

Även när man försöker ensam, finns det många gånger det inte går

neon utgo sipji anheundedo utgo isseo wae

Du ler fast du inte vill, varför?

'gwaenchanha'raneun mareun naega daesinhaejulge

Orden 'Det är okej', dem ska jag säga åt dig

mareopsi oechineun neoui moksorireul naega deureojulge

Jag ska lyssna på din röst som skriker utan ord

mamsok hankyeoneseo gireul ilheo deoneun jichiji anke

Så du inte går vilse i en vrå av ditt hjärta och blir trött längre

seotulge dajadun neoraneun geu gonggan munteum sairo

Genom dörrspringan till det utrymme som är du, som du klumpigt stängt

naegeman deulrineun

Bara hörbart för mig

geudongan sumgyeodun

Som du gömt fram tills nu

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Dina tårar som du tyst gömt, dem kan du visa nu

naege

För mig

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Dina vana monologer, vill du låta mig höra dem nu också?

neoman apahaji ma

Lida inte ensam

neoui mamsoge biga naeril ttae

När regnet faller i ditt hjärta

naega gati maja julge

Jag ska möta det med dig

beotigoman itji ma naega usaneul pyeolge

Håll inte bara ut, jag ska fälla upp paraplyet

beokchaoreuneun nunmureul makgieneun beokcha boyeo

Det verkar överväldigande att stoppa de överväldigande tårarna

binmuri goyeo

Regnvatten samlas

binmuri goyeo modeun iri kkoyeo

Regnvatten samlas, allt trasslar till sig

balgeun neoui dwie

Bakom ditt ljusa jag

eoduun geurimja

En mörk skugga

naege deulkyeodo dwae sumgiji ma

Det är okej att jag upptäcker det, göm dig inte

naegeman deulrineun

Bara hörbart för mig

geudongan sumgyeodun

Som du gömt fram tills nu

joyonghi gamchwodun neoui nunmureul ijen boyeodo dwae

Dina tårar som du tyst gömt, dem kan du visa nu

naege

För mig

iksukaejin honjanmal ijeneun naegedo deulryeojulrae

Dina vana monologer, vill du låta mig höra dem nu också?

neoman apahaji ma

Lida inte ensam

naege jwo ne

Ge mig din

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

흐느끼는 — snyftande

흐느끼는 kommer från verbet 흐느끼다 som betyder att snyfta eller gråta tyst och djupt. Det är ett starkt ord som förmedlar en känsla av undertryckt sorg.

I låten beskriver Stray Kids hur någon ler på ytan men inombords snyftar av ensamhet. Ordet fångar den dolda smärtan och gör det till ett gripande och minnesvärt uttryck för låtens tema om att se bortom fasaden.

Har du någonsin känt att du måste hålla masken uppe, även när du mår dåligt? Stray Kids låt "Silent Cry" handlar precis om det. Den beskriver hur någon ler och säger "I'm okay" [jag mår bra], men under ytan döljer sig en djup ensamhet och sorg. Låten målar upp en bild av hur personen tynar bort när lamporna släcks, och den glada fasaden faller. Det är en så igenkännbar känsla, eller hur?

Men det är inte bara en sorglig låt! Den handlar också om att finnas där för någon. Berättaren ser igenom leendet och hör det tysta ropet på hjälp. De vill att personen ska veta att det är okej att visa sina tårar och att de inte behöver bära allt ensamma. "Jag kommer att lyssna på din röst som ropar utan ord", sjunger de, och lovar att gråta tillsammans och hålla om dem när de inte orkar mer. Det är en så fin påminnelse om vikten av vänskap och att våga vara sårbar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Silent Cry by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Silent Cry Lyrics