Below, I translated the lyrics of the song LALALALA by Stray Kids from Korean to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Welcome to geungnak rak
Välkommen till Paradise Rock
nalbyeorak
En chock
dosiui rak
En blixt från klar himmel
jeulgimyeon geuman
Bara njut av det
eopji gonan
Stadens klippa
yeokgyeongui bam
Motgångens natt
jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak
Bara njut av det
japsaenggak gomin
Det finns inga svårigheter
an hae ppeoljit dopidopi
Inga meningslösa handlingar, ingen flykt
yeogin beoljip beoltuseongi
En natt av motgångar
pihal su eopseum ssoigo boja
Kan inte undvika det, låt oss bara bli stuckna
gomak teotteuryeo
Om du är uppe hela natten är det över, glädje efter lidande
heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Genomblött hår, headbanging
jolramaetdeon heoritti deo kkwak maego umjigyeo swil sae eopge
Tröttsamma tankar, bekymmer
jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Släng bort ordet "förmäten"
jeulgimeun wiarae eopneun chukje
Jag gör inga dumma saker, fly, fly
haengbok jisu cheukjeong bulga
Lyckoindex omätbart
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Vrid dig och kasta bort det
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
noraetgarak rangnangnak
Andas in syre snabbt, du måste röra på dig flitigt
michidorok
Vansinnigt
ppalri sanso hoheupae bappeuge umjigyeoya hae mom
Glöm ordet "förmäten"
tto saekkamake chilhaji Nailsdo
Målar även naglarna kolsvarta
We gon' rock, rock umjigimeun Don't stop, stop
Njutning är en festival utan hierarki
yeogi wie da jeulgyeora gyang eumagida
Njut av allt här uppe, det är bara musik
georeo geunsime i noraeneun sam
Lås, lås, lås upp
meori pureo jangreubuteo jeulgeoul rak
Släpp håret, njut av genren, rock
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Känn bara världens rytm
jeogi baneung yakae ppalri byeonsinhae
Där är reaktionen svag, ändra dig snabbt
beonjjeok
För vi kommer att få det att gunga
tteo beoriji nuni
Ögonen öppnas
nameun gidaedeulmajeo teoreo
Kämpa och kasta bort det
momburimchimyeo naepda deonjyeobeoryeo
Vrid dig och kasta bort det
matdaktteuryeo sesangui soeum
La-la-la-la, la, la-la-la-la
gariji anha
Döljer inget
eodideun heulreonaoneun daero
Känn bara klippan, vi låter den gunga La-la-la-la, la, la-la-la-la
najigo bamigo nageuro saragaji
Lever i glädje dag och natt
pihal got eopsi budichyeo
Melodin, rock rock rock
kwangkwang chyeo daejago
Låt oss slå hårt
jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Blir galen
noraetgarak rangnangnak
Andas in syre snabbt, du måste röra på dig flitigt
michidorok
Vansinnigt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
극락 — nirvana / paradis
극락 (geungnak) översätts bokstavligen till "nirvana" eller "det yttersta paradiset". Det är ett ord med djupare, nästan andliga konnotationer som inte dyker upp i varje poplåt.
I "LALALALA" använder Stray Kids ordet för att beskriva en plats eller ett tillstånd av extrem lycka och frihet, där man kan släppa alla bekymmer och bara njuta av musiken och ögonblicket. Det är en inbjudan till en euforisk upplevelse, vilket gör det till ett spännande och minnesvärt ord.
Stray Kids bjuder in oss till en värld av ren, ofiltrerad glädje i "LALALALA"! Låten är som en energiboost som säger åt oss att släppa alla bekymmer och bara njuta av nuet. De sjunger "Welcome to 극락 락" [Välkommen till paradiset, rock] och menar att livet är ett paradis om man bara rockar loss och har kul.
Det handlar om att möta livets utmaningar, som "역경의 밤" [motgångens natt], med en positiv inställning. Istället för att fly från problem, som i "피할 수 없음 쏘이고 보자" [om du inte kan undvika det, bli stucken], uppmanar de oss att omfamna dem och låta musiken ta över. De vill att vi ska "고막 터뜨려" [spräcka trumhinnorna] och headbanga tills vi är helt genomblöta! Det är en uppmaning att dansa, sjunga och leva livet fullt ut, utan att bry sig om vad andra tycker. För Stray Kids är det bara att "Just feel the rhythm of the world" [Bara känn världens rytm] och låta det rocka!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including LALALALA by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
