JJAM Lyrics in Swedish by Stray Kids

도리도리 잼잼 är ett koreanskt uttryck som beskriver en traditionell barnlek. "도리도리" (doridori) syftar på att skaka huvudet från sida till sida, medan "잼잼" (jamjam) är ljudet av att klappa händerna.

I den här låten används det på ett lekfullt sätt för att uppmuntra alla att släppa loss och ha kul, precis som barn gör. Det är ett unikt och minnesvärt uttryck som ger låten en charmig och energisk känsla.

Stray Kids låt "JJAM" handlar om att släppa loss och ha kul tillsammans! Tänk dig att du sprider ut "honey jam" [sylt] och att alla filmar dig med sina mobiler, "실컷 찍어라 직캠" [filma så mycket du vill med din direktkamera]. Det handlar om att samla olika saker och skapa något nytt och harmoniskt, som en blandning av röster och danssteg som kommer samman i en "jam" [sylt/jam-session].

Låten uppmanar dig att skaka kroppen till den tunga basgången och bara njuta. Det är en inbjudan att gå med i gänget, "Come and join the crew", och att inte hålla tillbaka din energi. De sjunger om att vara som "peanut butter jelly time" [jordnötssmör och sylt-tid], där de håller ihop "day and night". Det är en lekfull uppmaning att sprida ut glädjen, "Just spread it out", och att inte ha tråkigt – om du inte har "잼" [sylt/kul], så måste ni "jam" [sylta/ha kul] tillsammans! De använder också den koreanska barnramsan "도리도리 잼잼" [dori-dori jam-jam], som är en lek där man skakar huvudet och vinkar med händerna, för att förstärka känslan av lekfullhet och gemenskap. Det är en uppmaning att kasta bort dina bekymmer och bara röra dig, för deras plats är alltid öppen, "여긴 언제나 open, our home" [här är alltid öppet, vårt hem].