Nopea nokkeluus catch no fun -allergia yskä, aivastus, atshuu
Chorus 2
jjigeo balra beoryeo jam
Dippaa ja levitä, hilloa
Chorus 2
I got no jaem? You got no jaem? We gotta jam
I got no hilloa? You got no hilloa? We gotta jam
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Chorus 2
It's our playground bukjeokbukjeokaejyeo
It's our playground, se vilkastuu
jaemijaemijyeo, jaemijaemi catch up
Hauskaa, hauskaa, hauskaa, hauskaa, catch up
Look at our jam, come on and doridori jaemjaem
Look at our jam, come on and 도리도리 잼잼
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
도리도리 잼잼 — dori dori jaem jaem (korealainen lasten leikki)
도리도리 잼잼 on korealainen lasten leikki, jossa lapsi pyörittää päätään (도리도리) ja taputtaa käsiään (잼잼). Se on hauska ja perinteinen tapa leikkiä pienten lasten kanssa.
Tässä kappaleessa Stray Kids käyttää tätä ilmaisua luodakseen leikkisän ja energisen tunnelman, kutsuen kuulijoita mukaan hauskanpitoon ja juhlimaan yhdessä. Se on ainutlaatuinen ja mieleenpainuva valinta, joka tuo esiin kappaleen iloisen ja nuorekkaan hengen.
Stray Kidsin "JJAM" on kuin kutsu juhliin, joissa tärkeintä on pitää hauskaa ja nauttia yhdessäolosta! Kappale kannustaa heittämään huolet nurkkaan ja antautumaan musiikin vietäväksi. Se on täynnä energiaa ja leikkisyyttä, ja se saa sinut varmasti tanssimaan.
Kappaleessa toistuu sana "jam" monella tapaa. Se voi tarkoittaa hilloa ("honey jam" [hunajahillo]), mutta myös jammaamista eli musiikin soittamista ja tanssimista yhdessä. Kun he sanovat "찍어 발라 버려 jam" [dippaa ja levitä hilloa], se on kuin kutsu tarttua hetkeen ja levittää iloa ympärilleen. Tässä kappaleessa on kyse siitä, että ollaan yhdessä, pidetään hauskaa ja annetaan mennä, aivan kuin levittäisi herkullista hilloa leivälle – tai antautuisi musiikin virtaan ja tanssisi sydämensä kyllyydestä! Se on kuin leikkikenttä, jossa kaikki voivat tulla mukaan ja pitää hauskaa, "북적북적해져" [vilkastuu ja täyttyy ihmisistä].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including JJAM by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
