Helppo ja nopea on paholaisen tekemä tuoksuva kukka
hadeon daero haji, minneun geudaero jikjin
Tuo se takaisin, kaikki pyörtyvät, latautuvat kuin kännykkä, joo
We just choego songnyeok speed up
Me vain kiihdytämme huippunopeuteen
Verse 2
geojisi deureona modeun cheok
Valheet paljastuvat, kaikki teeskentelyt
itneun geudaero boyeojineun keot
Tyhjennä mielesi, leiju, pidä tämä vauhti yllä
seuseuro pabeoril mudeomgwa deot
Kaivaa itse hauta ja ansa
ppeonhan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
Älä koskaan mene nopeaa tietä, koska me teemme oman tiemme
jeogeun daero boyeojuneun geot
Näyttää sen kuten kirjoitettu
naebaeteun daero boyeojuneun geot
Olemme aina samoja, ei muutos, samat ajatukset loppujen lopuksi
heopung tteoldeut heose gadeuk deureun
Kuten kerskaillen, täynnä bluffia
hojumeonineun jjitgin ji oraejeon
Helppo ja nopea ovat paholaisen tekemiä tuoksuvia kukkia
meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anko ttwieodeureosseo
Ollakseni siisti tyyppi, hyppäsin mukaan hullun lailla epäröimättä
hyeonsirui byeogi nopda handeul, nae pobuneun mureup hanbeon an kkulheosseo
Tee vain niin kuin olet aina tehnyt, mene suoraan eteenpäin juuri niin kuin uskon
sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingkeu memareul il eopneun penchok
Me vain kiihdytämme maksimiin
jogeupal piryo eopneun my pace oneuldo nareul deo jaechok
Annan sanoilleni elämän
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
혼절해 — pyörtyä
혼절해 (honjeolhae) tarkoittaa 'pyörtyä' tai 'menettää tajuntansa'. Se on dramaattinen ja voimakas verbi, joka ei ole aivan arkipäiväinen.
Stray Kids käyttää tätä sanaa kuvaamaan sitä, kuinka heidän musiikkinsa ja esiintymisensä saavat kaikki 'pyörtymään' tai 'menettämään tajuntansa' innostuksesta. Se luo kuvan heidän musiikkinsa ylivoimaisesta vaikutuksesta, joka on niin voimakas, että se vie kuulijoilta jalat alta.
Stray Kidsin "CREED" on todella voimauttava kappale, joka kertoo uskomattomasta itseluottamuksesta ja periksiantamattomuudesta! Se on kuin julistus siitä, että he antavat sanoilleen elämän ja nousevat korkeuksiin vaikeuksista ("I give life to my words, I reach heights from the dirt"). He tietävät, että heidän tekonsa puhuvat puolestaan, ja he ovat valmiita näyttämään sen kaikille.
Kappale korostaa, kuinka tärkeää on pysyä uskollisena itselleen ja omille periaatteilleen. He eivät etsi helppoja oikoteitä, koska he tekevät oman tiensä ("Clear your mind, I will levitate, I will never go fast, 'cause we make our own road"). He uskovat, että helppo ja nopea tie on kuin "paholaisen luoma tuoksuva kukka" – houkutteleva, mutta vaarallinen. Sen sijaan he luottavat omaan tapaansa ja menevät täysillä eteenpäin, pitäen kiinni uskontunnustuksestaan, joka pitää heidät hengissä ("My creed, it keeps me breathing, yeah"). Se on todella inspiroivaa kuunneltavaa!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CREED by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
