As We Are (Seungmin) Lyrics in Finnish by Stray Kids
푸르른 (pureureun) tarkoittaa kirjaimellisesti "sininen" tai "vihreä", mutta tässä yhteydessä se viittaa nuoruuteen, elinvoimaisuuteen ja toiveikkuuteen. Se on kaunis ja runollinen sana, joka ei ole aivan arkipäiväinen.
Kappaleessa Stray Kidsin Seungmin laulaa "세상 가장 푸르른 그런 날이 오길 꿈꾼다" (Haaveilen päivästä, jolloin maailma on kaikkein sinisin/vihrein), mikä symboloi toivoa paremmasta, kukoistavammasta tulevaisuudesta. Se on metafora täynnä positiivista energiaa ja unelmia.
Stray Kidsin Seungminin ”As We Are” on lohdullinen laulu, joka kertoo sinnikkyydestä ja ystävyyden voimasta vaikeina aikoina. Laulaja aloittaa kertomalla kokemuksestaan, jossa hän kaatui yrittäessään parhaansa ja jäi jälkeen: ”잘해보려고 앞만 보고 달리다가 넘어져 버렸고 결국엔 뒤처지고 말았지” [Yritin parhaani ja juoksin vain eteenpäin, mutta kaaduin ja jäin lopulta jälkeen].
Mutta juuri kun hän oli murtumaisillaan, hän huomasi ystävänsä itkevän vieressään. Tämä oivallus muuttaa näkökulmaa. Laulu kannustaa meitä jatkamaan eteenpäin yhdessä, vaikka etenisimme hitaasti tai eksyisimme pimeyteen: ”아아 조금 더뎌도 때론 어둠 속에 헤매이더라도 비슷한 너와 나 도착할 때까지 시간을 같이 달리자” [Vaikka olisimme hieman hitaampia ja joskus harhailisimme pimeydessä, juostaan yhdessä, kunnes sinä ja minä, jotka olemme samanlaisia, saavumme perille]. Se on kaunis muistutus siitä, että ystävyys auttaa meitä kestämään ja unelmoimaan paremmista päivistä, jolloin voimme katsoa toisiamme hymyillen.
