Danca Kizomba Lyrics in English by Stony
Below, I translated the lyrics of the song Danca Kizomba by Stony from French to English.
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Come to me, hold me tight so I can feel
Calor di bô morininha óh Cabo Verde
Your warmth, my darling, oh Cape Verde
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Come to me, hold me tight so I can feel
Calor di bô morininha óh Cabo Verde
Your warmth, my darling, oh Cape Verde
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Dança ma mim criola cola na mim
Dance with me, Creole girl, stick to me
Pensa na passá sabe num coladeira
Imagine having a good time with a coladeira
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Come to me, hold me tight so I can feel
Calor di bô morininha óh Cabo Verde
Your warmth, my darling, oh Cape Verde
Tchiga na mim bô perta'm forte quê pa'm sinti
Come to me, hold me tight so I can feel
Calor di bô morininha óh Cabo Verde
Your warmth, my darling, oh Cape Verde
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Sabura é lá na nôs terra Cabo Verde
Happiness is there in our land, Cape Verde
Lá nô ta sinti na meio d'nôs tradiçon
There we feel in the midst of our tradition
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Pensa num coladeira
Imagine a coladeira
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Pensa na passá sabe
Imagine having a good time
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Pensa na Cabo Verde
Imagine Cape Verde
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Criola dança ma mim
Creole girl, dance with me
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Dança ma mim dança
Dance with me, dance
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Na meio d'nôs tradiçon
In the midst of our tradition
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
KIMITANG MAHAMADOU CISSOKO
Did you like this lyrics translation?
criola — Creole woman
Criola is a term of endearment, specifically referring to a woman of Creole heritage, often used in contexts like Cape Verdean culture.
In "Danca Kizomba," the singer repeatedly uses criola to address his dance partner, emphasizing a connection to their shared cultural background and the passionate dance they are sharing. It's a culturally rich word that adds a layer of intimacy and identity to the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE STONY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music