Money Mark Lyrics in English Sportfreunde Stiller
Below, I translated the lyrics of the song Money Mark by Sportfreunde Stiller from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kann mich noch ganz genau daran zurück erinnern
I remember it very well
Du gehörtest immer schon zu den gewinnern
You've always been one of the winners
Und dein äußeres, ich glaube du hast stets sehr darauf geachtet
And your outer, I think you have always paid great attention to it
Und jahr für jahr schien es als hättest
And year after year it seemed as if
Du das glück nur für dich allein gepachtet
You the happiness only leased for yourself
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Was du in deinen händen hältst, glänzt hell und klar
What you hold in your hands shines brightand clear
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Doch bevor ich so bin wie du, bin ich lieber zweiter sieger
But before I'm like you, I'd rather be second winner
Es wird morgen so sein wie heut
Tomorrow will be like today
Und kein bisschen anders als gestern
And not a bit different than yesterday
Du und der platz an der sonne
You and the place in the sun
Ihr seid wie unzertrennliche schwestern
You are like inseparable sisters
Ganz oben ist für dich normal, immer erste wahl
At the top is normal for you, always first choice
Ganz egal um was es geht
No matter what it's all about
Es dreht sich das glücksrad
It turns the wheel of fortune
Und hält den hauptgewinn für dich parat
And holds the jackpot ready for you
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Was du in deinen händen hältst, glänzt hell und klar
What you hold in your hands shines brightand clear
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Doch bevor ich so bin wie du, bin ich lieber zweiter sieger
But before I'm like you, I'd rather be second winner
Bridge
Ein wunder, was du kannst
A wonder you can do
Ein wunder, was du weißt
A wonder you know
Wunderschön, wie du heißt
Gorgeous as you are called
Ein wunder, was du kannst
A wonder you can do
Ein wunder, was du weißt
A wonder you know
Wunderschön, wie du heißt
Gorgeous as you are called
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Was du in deinen händen hältst, glänzt hell und klar
What you hold in your hands shines brightand clear
Was du anfasst wird zu gold
What you touch becomes too gold
Doch bevor ich so bin wie du, bin ich lieber zweiter sieger
But before I'm like you, I'd rather be second winner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Peter Stephan Brugger, Florian Weber, Ruediger Linhof
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SPORTFREUNDE STILLER