Move Your Body Lyrics in French Sia

Below, I translated the lyrics of the song Move Your Body by Sia from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poésie dans ton corps
Tu l'as de toutes les manières
Et ne vois-tu pas que c'est toi que je regarde
Je te désire de toutes les manières
Et tourne-toi, laisse-moi te voir
Je veux te libérer avec mon rythme
Je sais que tu n'en as jamais assez
Quand j'arrive avec mon rythme
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Poésie dans ton corps
Je t'ai lancé(e) ou ne finis jamais
Sens mon rythme dans ton système
C'est le paradis, je suis ton seul ami(e)
Sens le rythme dans ta poitrine
Frappe ta poitrine comme un animal
Libère la bête de sa cage
Libère la rage comme un animal
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Ton corps est poésie
Bouge ton corps pour moi
Ton corps est poésie
Bouge ton corps pour moi
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Ton corps est poésie, parle-moi
Ne veux-tu pas que je sois ton rythme ce soir ?
Bouge ton corps, bouge ton corps
Je veux être ta muse, utilise ma musique
Et laisse-moi être ton rythme ce soir
Bouge ton corps, bouge ton corps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
SIA FURLER, GREG KURSTIN
Did you like this lyrics translation?

musemuse

Muse signifie "muse" en français. C'est un mot qui évoque l'inspiration artistique et la créativité.

Dans la chanson, Sia chante "I wanna be your muse, use my music". Elle se propose d'être la source d'inspiration pour le mouvement et la danse de l'auditeur, transformant sa musique en un catalyseur pour l'expression corporelle. C'est un mot poétique et moins courant qui donne une dimension plus profonde à l'invitation à danser.

Préparez-vous à danser ! Dans Move Your Body, l'artiste australienne Sia nous livre un hymne vibrant dédié à la piste de danse. La chanson est une invitation directe et pleine d'énergie. La chanteuse s'adresse à une personne qui la fascine, décrivant son corps comme de la « poésie » : « Your body's poetry, speak to me » (La poésie de ton corps, parle-moi). Elle est tellement captivée qu'elle veut devenir la muse et la bande-son des mouvements de cette personne.

Plus qu'une simple invitation à bouger, la chanson est un appel à la libération totale. Sia propose sa musique et son rythme comme un moyen de se déchaîner et d'oublier toute retenue. Les paroles nous encouragent à laisser sortir la « bête de sa cage » (« Free the beast from its cage ») et à nous exprimer sans limites, comme un animal. C'est une véritable ode à la puissance du corps et à la liberté que l'on trouve dans la danse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Move Your Body by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOVE YOUR BODY BY SIA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS